○杜茂莉
2020年以来，全世界各行各业都受到了新冠肺炎疫情的严重影响，出版行业的图书版权贸易也难以独善其身。反观两年来的中外图书版权贸易，主要有以下几个特点。
疫情初期，大受影响。2020年上半年，尤其是第一季度，新冠肺炎疫情突发，严重影响了各国人民的生产生活，图书版权贸易也未能幸免。例如，凤凰出版传媒股份有限公司国际拓展部主任俞慧洵接受媒体采访时表示，2020年2月，凤凰集团版权输出和引进数量与2019年同期相比下降超过50%。另外，由于各国都出现疫情，海外书店销量骤降，实物图书出口降至谷底。同时，由于无法见面商议，重点项目进程迟滞。国外出版行业情况同样不容乐观，据德国书业协会主席卡琳·施密特-弗里德里希斯介绍，在4月中旬书店恢复营业之前，德国出版社的销售额下降了30.9%。一场突发的新冠疫情给中外图书行业带来了全面冲击，极大影响了图书版权贸易。
疫情持续，云上沟通。国内外出版社版权经理之间的沟通是日常性、常态化的，并且通常情况下，除了每年少数几次书展见面的机会以外，大家多是通过邮件、电话等方式进行沟通。疫情期间，这种常态化的日常沟通并未受到大的影响，相反，还有可能因为线下书展停办，见面机会减少，中外双方都更加重视这样的日常在线沟通，并且，版权人员想出了各种办法应对疫情的挑战。例如，将签署纸质合同改为电子签，寄送纸质样书改为以电子样书为主等等。因此，虽然疫情给版权人员的沟通造成了一定的障碍，但是版权信息传递仍然在常态化进行。
此外，版权贸易从业人员也在积极探索新的沟通方式。比如，受疫情影响，线下的国际书展停办，各主办方纷纷举办云书展，并取得了较好的效果，吸引了众多参展商和观众，尤其是北京国际图书博览会，成效特别显著，大大减轻了疫情对中国版权贸易的影响。2020年9月第二十七届北京国际图书博览会就是在“云”上举办的，效果显著。本次“云”书展共有来自97个国家和地区的约1400家展商参加，达成中外版权贸易协议（含意向）6788项，同比增长13.2%，达成各类版权输出与合作出版意向和协议4395项，同比增长14.45%，达成引进意向和协议2393项，同比增长10.99%。相比之下，2019年举办的第二十六届北京国际图书博览会的相关数据如下：来自95个国家和地区的2600多家展商参展，共达成中外版权贸易协议5996项，同比增长5.6%。其中，达成各类版权输出与合作出版意向和协议3840项，同比增长6.37%，达成引进意向和协议2156项，同比增长4.26%。
对比两年BIBF的数据可以看到，2020年的“云”书展作为一次创新的版权贸易形式，以创新的沟通方式取得了良好的效果，各项数字同比增幅甚至远超2019年的线下书展。另外，本次“云”书展采用线上线下相结合的方式，举办了1300多场活动，其中专业活动参加人数超过500万。参展国家和地区数也超过了往年，“一带一路”沿线国家和地区达31个；新展商数量达200家，国际出版企业50强中有25家注册参展。此外，作为全球规模最大的出版行业展会，2020年10月的法兰克福书展几乎完全在线上举行，来自103个国家和地区的约4400家参展机构通过网络平台参加了这次书展，参展机构数量远低于2019年的104个国家的7500家参展商。
线上线下相结合的“新常态”。2021年，新冠肺炎疫情继续影响着人们的生产生活，出版行业也在进一步探索应对之策，线上线下结合成为了版权贸易的“新常态”。
第二十八届北京国际图书博览会就是采取线下展会为主、网上平台配套、线上线下结合的方式，也成为全球疫情下首个恢复线上线下结合办展的重要大型国际书展，吸引了来自105个国家和地区的2200家参展商，参与国家和地区数量较上届增加了8个。线下实体参展约1600家，占71%，共达成各类成果7321项，增长7.9%。其中，达成的各类版权输出意向和协议4835项，增长率继续超过10%，引进意向和协议2486项，增长3.9%。可见，2021年虽然是首次尝试线上线下结合办展，但是成效依然喜人，尤其是版权输出增长迅速更加可喜。
同时，2021年法兰克福书展也采取了实体书展和线上内容相结合的形式，来自80个国家的2000家参展商到法兰克福现场参展，但是这一数据仍然远低于2019年104个国家的7500家参展商，甚至也低于2020年的数据。
可以看到，与往年相比，线上线下融合办展的方式便捷而有效，吸引了众多参展商和观众参与到书展中来，尤其是北京国际图书博览会的规模迅速恢复和增长。预计未来线上线下相结合的形式将成为书展的新常态，这一趋势即使在后疫情时代仍将延续。
除书展以外，版权经理们也在积极探索其他在线沟通方式，例如微信、视频/电话会议等，各种沟通方式齐上阵。“互联网+”时代为开创新的版权贸易方式提供了可能，有效弥补了疫情对图书版权贸易的影响。
综上可见，疫情下图书版权贸易的关键在于以国力为依托，以内容为先导。未来的图书版权贸易中，版权经理应继续用好已有的交流平台，采取线上线下相结合的融合交流方式，不断拓展新的合作。同时，在疫情带来的不确定性之下，考虑到面对面交流的难度和成本，交流的重点应该转移到线上，通过在线书展、社交网络、视频会议等进行实时沟通，打破地域限制，了解国外出版社的最新产品，同时及时高效的了解他们的需求，把出版社产品推介给国际同行，成功实现图书版权的引进和输出。