童书,作为文化传播的重要载体,对于向少年儿童传递正能量、弘扬主旋律,发挥着不可忽视的作用。特别是在当前全球文化交流日益频繁的背景下,童书出版不仅可以帮助少年儿童了解中国故事,更是展示中国文化软实力的重要途径。
■张秀丽(海豚出版社)
在主题类童书出版领域,要想成功打造能够引起少年儿童共鸣的精品,首要任务是选题紧扣国家大政方针。出版社需依托自身的优势和专业能力,明确发展定位,发挥业务能力,以宏观的视角策划选题,紧跟时代发展的步伐,坚守出版根基。
2023年是“一带一路”倡议提出十周年,在此背景下,海豚出版社精选了高质量共建“一带一路”真实案例,以事件亲历者为原型进行改编,打造“‘一带一路’温暖故事汇”。绘本以深入浅出的方式为少年儿童介绍了“一带一路”倡议给共建国家人民带来的积极变化,是少儿出版选题与国家大政方针紧密结合的成功实践。
主题类童书的出版在紧扣国家大政方针,坚守主题类图书出版根基的同时,不能偏离童书的立场,要重视少儿的实际阅读感受。这就要求专注儿童叙事视角,用少年儿童的语气,去讲述他们视野和世界里的故事。基于此,海豚出版社出版的“‘一带一路’温暖故事汇”通过聚焦个体经历或家庭变迁的叙事视角,以孩子们能够直观感受到的生活变化为切入点,生动呈现“一带一路”倡议下的国家和社会面貌转变。通过绘本故事,不仅让孩子们见证了生活的实质性改善,更让他们理解了“一带一路”倡议的深远影响与意义。
在主题童书出版领域,创作者往往面临如何恰当地平衡严肃性与趣味性的挑战。针对这一问题,有效的策略是以凝练和专业的语言讲述时代性话题,同时采用童言深入童心的方式来接近儿童读者。这种创作理念的背后推动力在于搭建儿童认知与现实世界之间的桥梁,让儿童在享受愉悦的阅读体验的同时,能够触摸到复杂的社会和自然现象。如叶圣陶先生所强调:“给少年儿童写东西,尤其不能忘了读者是少年儿童,一定要使少年儿童喜欢看……”因此,在文字选择和表达方式上,尽可能采用“减法”,以直达少年儿童心灵的简洁明了的语言,同时采用图文并茂的呈现方式,充分发挥视觉元素在故事叙述中的作用。在创作过程中,绘本“‘一带一路’温暖故事汇”成功地实践了把控文字占比、图文结合的创作策略。书中既有对主角表情和心理状态的精细刻画,亦有水电站、钢铁厂、海运等大型场景的宏大布局,巧妙地利用视觉元素与色彩增强了故事的吸引力。不仅引导了小读者的情绪流转,还有效缓解了视觉疲劳,并深化了他们对故事情节的情感共鸣,丰富了故事的层次感,让整个故事更加引人入胜。
在图书推广过程中,精准把握宣传时机和实施多维度的推广策略是关键。这要求出版机构强化传播理念,深入地将出版资讯传达给海外受众,引发国际关注和交流。海豚出版社在图书《“一带一路”温暖故事汇·“西诺瓦”们的中国妈妈》的图书推广中便运用了“双管齐下”“多方联动”的方式。2023年,恰逢中国与阿尔及利亚建交65周年,中国援外医疗队派遣60周年,阿尔及利亚也是2023年第29届北京国际图书博览会的主宾国。海豚出版社抓住这三个点,联合阿尔及利亚文化部、阿尔及利亚驻华使馆以及阿尔及利亚赫提拉福出版社联合举办了《“一带一路”故事汇·“西诺瓦”们的中国妈妈》图书出版预热暨阿文版合作出版签约活动。此外,通过与中国三峡集团、中国远洋海运集团等基建项目承建方合作,海豚出版社深化了图书内容的传播和影响。
这种全方位的推广方法为图书出版业提供了宝贵的实践经验,展现了如何在全球化的大背景下,有效地推广主题图书并拓展其影响力。通过精准的宣传时机选择和多样化的推广手段,海豚出版社成功地将图书的深刻主题传达给了广泛的读者群,实现了文化价值的广泛传播。