经第六届中华图书特殊贡献奖评审委员会评审,柬埔寨作家克罗缇达、德国汉学家莫芝宜家、韩国翻译家金胜一、西班牙汉学家达西安娜·菲萨克、美国耶鲁大学校长理查德·雷文、联合国副秘书长约瑟夫V·里德6位国际人士获奖。作为一项国家扶持和鼓励文化“走出去”的重要内容,中华图书特殊贡献奖是新闻出版总署于2005年设立的国家级奖项,表彰的对象是在介绍、翻译和出版中国图书、促进中外文化交流等方面作出重大贡献的外国出版家、翻译家和作家。据了解,第六届“中华图书特殊贡献奖”的特点在于以下几点:征选范围更广,影响力更大,越来越多的国家给予重视,竞争也更加激烈;品质更高,对获奖者优中选优,程序更严格,更加注重量化考核;荣誉感更强,除奖金外,还有国家相关领导人为获奖者颁奖。
据悉,截至目前,中华图书特殊贡献奖已成功颁发五届,共奖励了包括法国、俄罗斯和德国等国在内的27名出版家、翻译家和作家。张福海特别强调,持续推动中国文化“走出去”的过程就是在世界上构建中国文化信息全像的过程,是向世界完整、准确地说明中国的过程。中华图书特殊贡献奖的获奖人在这方面发挥了重要的桥梁和纽带作用。(文)