16:书评·综合
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
倾听我的小小烦恼
“我的小小烦恼系列” 【匈】伊娃·杰尼科维斯基著【匈】纳素·赖博尔绘 单定平等译/长江少年儿童出版社2014年3月版/25.00元(册)
  ○王淼

  儿童绘本《假如我是一个大人》向我们描述了一个小小孩的小小烦恼。当一个调皮的小男孩终于乖乖地听大人的话,洗手、穿毛衣、不咬指甲……你以为他就是一个顺从、服帖的孩子了吗?当然不!他其实已经抗争,在心里铺开了一幅幻想地图。大人们满意地竖起手指,不无训诫地说着“宝贝儿,你可以做一个乖小孩儿的”、“为什么你不能一开始就照我说 的 做呢”。看到这儿,读者想必会偷笑,因为此刻的小小孩才没有在意大人的表扬,他早已漫游在想象之中——人小鬼大的小男孩就是这样反抗着成人世界的规则,在独白中发誓一般说着“我绝不、我绝不”和“我会、我会”。这也是全书的主要内容和精彩之处。我们任由小小孩带领着,在他花样百出的假想中,回味儿时梦想的无忌与清甜。

  顽皮的孩子形象、成人与儿童世界的交锋、孩童想象与日常经验的冲突……“我的小小烦恼”系列的作者让主人公絮絮地倾诉,我们偷偷地听着他的独白,先是觉得好笑,继而不住点头,最终在他的幻想中沦陷,陷入遥远的沉思与回忆。他的小小烦恼,何尝不是每一个人儿时的烦恼呢?

  “我的小小烦恼”系列丛书中的另外两本:《怎么才能让每个人都开心》和《我总是在惹事儿》,依然遵从了作者伊娃喜爱探讨的孩子与成人关系的主题,依然是内心独白式的舒缓风格,依然是那个脸蛋圆圆、表情呆呆的小男孩,困惑地歪着头,思索着“没有人是永远都开心的,我也一样”和“我为什么总是在惹事”的人生难题,像个小小哲学家。匈牙利著名画家纳素·赖博尔则为该丛书贡献了让人耳目一新的画风。他跳出了传统绘画的繁复,总是用简单的色彩和线条,就能涂抹出翔实的细节。在他的绘画语言中,茂密的大树是绿色蜡笔涂鸦出的一团;板栗是棕色的一个个圆球;门窗、桌椅以及人物等大面积的图案都是极简的几何图形,有意模仿刚刚会握画笔的孩子那份稚拙感觉。

  《假如我是一个大人》的最后一页,小小孩回到现实,知道他还这么小,还要长“这么这么多”才能变成大人。为此,他依旧苦恼着、思索着,胖胖的手指放在嘴边,一只手还拖着一辆玩具车。小小的人儿兀自烦恼不休,颇有点孤独模样。殊不知,看故事的人们,倘若尚有温存留于心底,定会拥有足够的幸运,在回忆中与他的烦恼邂逅,与他的困惑拥抱,合着他的心声共舞。

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:超级书店论坛精粹
   第03版:现访书香
   第04版:综合
   第05版:精品精介
   第06版:学术论坛
   第07版:网络文学
   第08版:国际文学
   第09版:现访书香
   第10版:教育出版
   第11版:专业出版
   第12版:世界出版·华文书业
   第13版:中国阅读周报
   第14版:上海书展
   第15版:童书·文史
   第16版:书评·综合
创新之力
接纳使孩子成才
一个老外眼中的中国国际战略
唯有美食与爱不可辜负
倾听我的小小烦恼
不懂棋的人观棋
圣在俗世,道不远人
中国图书商报书评·综合16倾听我的小小烦恼 2014-08-19 2 2014年08月19日 星期二