中国出版传媒商报讯 南京大学出版社携手北京奇想国文化发展有限公司（简称“奇想国”）日前在北京共同举办“《龙生九子》（俄文版）新书发布会”。中国古代民间传说《龙生九子》第一次以崭新面貌登上国际舞台，是中华文化“走出去”的一次成功实践。

　　南京大学出版社总编辑石磊表示，出版《龙生九子》（俄文版）是南京大学出版社积极推动中俄文化交流与合作的重要成果，期望通过该书的出版，中俄两国人民之间的理解与友谊得到进一步深化。奇想国童书创始人黄晓燕在致辞中分享了《龙生九子》的策划初衷和市场反响。图画作者武建华和张维彩通过视频解读了作品中蕴含的中国传统美术技法和龙子的设计理念。文字作者徐萃回顾了与两位艺术家的合作历程。《龙生九子》（俄文版）出版方——俄罗斯萨莫卡特出版社总编辑叶卡捷琳娜·波塔波夫（Ekaterina Potapova）通过视频强调，他们始终致力于向世人展示广袤的世界与多元的文化。该书俄文版译者纳塔利娅·阿列克桑德罗娃（Natalia Aleksandrova）表示，《龙生九子》在俄罗斯市场上具有无可替代的地位。一隅版权代理（广州）工作室主理人郭贵瑜分享在版权输出工作中的心得。儿童阅读教育研究者、中国儿童文学研究会理事孙慧阳与观众产生了深刻的思维共振。（穆宏志）