中国出版传媒商报讯  10月16日，法兰克福书展首日，中华书局与施普林格·自然集团举办了《从地中海到黄河》系列图书英文版签约仪式。中宣部机关服务中心副主任牛永泽，中国出版集团有限公司副总经理、党组成员张宏，施普林格·自然集团全球图书总裁汤恩平（ Niels Peter Thomas），施普林格·自然人文社科图书编辑总监、中国区图书总监李琰出席活动。该丛书主编南开大学教授杨巨平，第四卷主编牛津大学教授彼得·斯图尔特（Peter Stewart）线上出席活动。活动由中华书局副总编辑张继海主持。

　　汤恩平表示，施普林格·自然集团与中华书局的合作证明了我们对卓越学术和全球影响力的承诺。当我们签署合作协议时，不仅将两个组织联系在一起，还将文化和时代联系在一起。这一系列将成为一座灯塔，照亮文化遗产的道路，将中国古代文明的影响延伸到西方的遥远地区。

　　张宏认为，出版业作为文化和学术交流的重要载体和传播平台，在推动学科发展、促进学术研究和国际学术交流方面，发挥着举足轻重的作用。中华书局作为中国出版集团旗下的知名出版社，拥有丰富的文化资源和深厚的出版文脉，在推动出版国际化的道路上，秉承“弘扬传统、服务学术”的出版理念，积极策划并出版了一批立意高远、独具匠心、旨在促进中外文化交流与对话的原创佳作，彰显出中国出版业的文化情怀、国际视野和责任担当。

　　彼得·斯图尔特说道，出版《从地中海到黄河——希腊化文明与丝绸之路》是一项非凡的事业。全书共六卷，由中国研究人员和来自世界各地的撰稿人共同完成，这是南开大学过去8年来一项重大研究项目的结晶。

　　杨巨平表示，希腊化文明与丝绸之路二者之间有着密不可分的内在逻辑关系。亚历山大建立的庞大帝国和希腊化世界，奠定了后来丝绸之路全线贯通的基础；汉武帝经略西域，张骞中亚“凿空”，标志着延续千年的丝绸之路的正式开通，开启了中华文明与希腊文明、其他欧亚文明交流互鉴的新时代。

　　张继海与汤恩平签署了《从地中海到黄河——希腊化文明与丝绸之路》的英语版出版协议。该丛书以全新的视角，开辟了一个全新的研究领域，在一些未知的领域或长期争议的具体问题上取得了重大进展，在国际学界发出了中国学者自己的声音，所讨论的地理空间与中国倡议的“一带一路”所覆盖的范围有诸多重合之处，具有直接的历史借鉴作用。（聂慧超）