2012北京国际图书博览会，中德两家“气质”相近的出版机构的战略合作备受各方关注——一方是成立于1897年，有“学术出版重镇”和“工具书王国”美誉的商务印书馆，另一方是成立于1749年，德国历史最悠久的高端学术出版社德古意特；双方将携手开发选题，组织编辑和作者的国际化团队，针对全球市场合作出品新书。这也是德古意特驻华代表处“进京”一年来，与中国学术界、出版界合作结出的又一硕果。
而德古意特对中国市场的重视，从此次参加BIBF的阵容即可见一斑——执行总裁Dr. Sven Fund、人文出版副总裁Dr. Anke Beck、市场销售副总裁Katrin Siems、全球销售总监Ben Ashcroft、驻华代表处负责人史行果齐齐亮相。
德古意特总部设在德国柏林，并在德国慕尼黑、图宾根、奥斯纳布吕克和美国波士顿设有分支机构，在全球拥有300多名员工，分别从事项目开发、出版、生产和销售工作。该社以出版高端学术著作、学术期刊和数据库著称，每年出版800种新书，拥有550种学术期刊，以及50 个大型数据库，在全球发行。德古意特的出版物覆盖所有人文科学和自然科学领域，包括哲学、语言学、文学研究、宗教学、古典学、图书馆学、法学、医学、数学、化学、物理学、生物学、建筑和设计、艺术等。德古意特在其悠久的历史当中将若干传统精英学术出版社并于旗下，例如在欧洲古典学方面位于权威地位的、成立于1749年的格奥尔格·莱默出版社（Georg Reimer） ，成立于1872年的卡尔·J·特吕布那出版社（Karl.J.Teubner），以及世界最知名的语言学出版社穆彤（Mouton）和以人文出版著称的马克斯·尼玛亚出版社（Max Niemeyer）。
260多年的学术积累，10万多种出版物，德古意特始终与国际最顶尖的图书馆和学术机构保持合作关系，而先进的数字科技使其在数字出版方面也走在世界前列。
电子出版物方面，通过“德古意特 e-出版”（De Gruyter e-dition），德古意特历史上所有的出版物均可以转化为电子书，或者以按需印刷的方式重新生产。各学科的出版物也可被打包重组，比如语言学、数学或哲学类已绝版的品种，通过这种方式又可供应给读者。学术期刊方面，通过“德古意特期刊资料库”（De Gruyter Journal Archive），读者可以获取德古意特出版的所有科学杂志自首版开始的电子版内容。其中具有代表性的是创办于1826年的“克雷勒纯粹数学与应用数学期刊”（Crelle Journal der reinen und angewandten Mathematik），它至今仍被誉为世界最著名的数学期刊。大型数据库方面，以“尼采在线” （Nietzsche Online）为例，它不仅包括了国际知名的科利版尼采作品全集（KGW）和书信全集（KGB），还包括德古意特出版的所有关于尼采著作及其接受的出版物；又如“世界人物传记信息系统在线” （WBIS Online），它是世界上最大的人物传记资料库，读者从中可检索到全球范围内600万个人物的原始资料。德古意特所有的电子产品均集中在它的电子平台上，即“德古意特在线”（ De Gruyter Online http://www.degruyter.com），以供读者使用，
德古意特从2010年开始在中国寻找合作伙伴。2011年8月，德古意特驻华代表处在北京正式设立，标志着其与中国学术界和出版界密切合作的开端。“世界上有十分之一的科研论文来自中国，它们都具有相当高的学术水准。我们非常乐意与中国合作伙伴长期合作，共同开发、出版和在全球推广这些高品质的学术出版物。”德古意特人文出版副总裁Dr. Anke Beck表达了德古意特对中国学术成果的浓厚兴趣。
记者了解到，德古意特已与中国多家出版社签署了第一批合作协议，并商讨达成了具体的合作项目，如商务印书馆、科学出版社、中国社会科学出版社、高等教育出版社、中国建筑工业出版社、上海交通大学出版社、上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、化学工业出版社等。此外，德古意特与中国社会科学院考古所也达成了首个合作项目，自2011年开始，德古意特在全球发行《中国考古学》期刊 。
“我们期望与合作伙伴的合作能够取得丰硕的成果，这种合作也体现了德古意特的庄严使命，那就是在国际化的环境下，为全球读者提供最高品质的读物。”正如德古意特执行总裁Dr.Sven Fund所说，该出版社与包括中国在内的国际出版同业的合作在不断深入。2012年，随着对波兰维斯塔出版社（Versita）的收购，德古意特成为世界上第三大开放获取出版社。与此同时，美国哈佛大学出版社（Harvard University Press）与德古意特在发行业务上展开合作，将其所有电子书委托德古意特销售。类似的销售合作关系也存在于德古意特与Böhlau出版社（奥地利）以及 Otto Schmidt 出版社（瑞士）之间。