美国两大连锁书店巴诺（Barnes&Noble）和百万书店（Books-A-Million），近日接连发布季度财报，二者利润有升有降，而销售额整体都呈下滑态势。实体书店的日子仍然不好过，两大书店巨头目前都寄望于圣诞销售季，希望能扫除今年以来的阴霾。

　　巴诺书店公司在截至10月26日的2013财年第二季度收入增长，但其Nook电子书业务销售额下滑32%。截至10月26日的前三个月，巴诺书店的息税折旧摊销前利润相比上年同期增长13.7%，为7600万美元。尽管销售额下滑，二季度整体收入比一年前同期减少8.0%，巴诺书店还是保住了利润的增长。

　　巴诺书店说，其Nook媒介产品部，包括内容、配件和硬件设备在内，二季度的销售额下跌32.3%至1.09亿美元，硬件和配件的下滑比内容更为严重，这二者的销售直线下跌41.3%至5100万美元。单独看数字化内容，销售额下滑了21.2%至5700万美元。尽管Nook的销售遭遇重挫，但因为压缩了成本和推出更低标配的电子设备，Nook媒介产品部的亏损额还是缩减了600万美元，降至4500万美元。

　　巴诺书店总裁兼Nook媒介产品部首席执行官迈克尔·侯赛伯说：“公司目前正集中精力执行圣诞假期销售计划，我们的店员们正准备着欢迎为节日做采购的顾客上门，将根据顾客的购物单向他们推荐贴心实用的礼品创意。”

　　第二季度，巴诺实体书店和网站的销售额共计减少7.5%至9.21亿美元，巴诺方面将这一减少归咎为部分店铺的关闭和在线销售额的下降。巴诺公司的大学书店业务也下滑了4.6%至7.38亿美元。

　　而截至11月2日，美国另一大连锁书店百万书店（Books-A-Million）2013财年第三季度的销售额下跌3.5%至1.004亿美元，净亏损进一步加大至710万美元。这一结果已经比第二季度有所改善，二季度的总销售额下滑了8.6%。第三季度，百万书店关闭了一家门店又新开张了两家超级书店。今年以来，百万书店已经关闭了三家门店。

　　百万书店总裁特里·芬利说：“我们正为圣诞销售季做准备，印刷版图书的销售继续表现稳定，而电子书的销售已经放缓。”芬利指出，电子书销售放缓对百万书店的整体影响其实是积极的，因为Nook阅读器及配件的销售也在减速，巴诺书店为此受的打击更大。芬利说，杂志的销售也在变慢，特价书亦销售疲弱。整体上，2013财年前9个月，百万书店的销售额从3.358亿美元降到了3.135亿美元，净亏损从560万美元扩大到了2000万美元。