16:书评·综合
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
一梦红楼五十年
《瓜饭楼重校评批〈红楼梦〉》(全三册)冯其庸著/青岛出版社2013年7月版/580.00元
  ○吕启祥

  其庸先生治学领域广阔、气魄宏大,“红学”是他长期关注、用力最勤的领域。他起先致力于作者生平家世之学、作品版本校勘之学,继而对小说的思想、艺术、语言等作了全面深入的探究,吸取前人成果,积累自身识见,于晚年成就了评批本此一巨帙。可谓具积学之富、集成之功,2005年面世即广受欢迎,之后由青岛出版社重新修订出版,较前更趋完善。

  我们可以从文化品位、学术内涵和治学精神诸方面来认识这部巨著。

  冯评本采用繁体字、直排,评批文字取浅近文言,体式承继传统的评点而有所革新。此种风貌决不是简单的形式问题,而是一种具有远见卓识的文化选择,要求评者具备深厚的文化修养和文字功力,体现出一种文化的品位。

  “评点批阅”是传统的文学鉴赏和批评的一种形式,渊源有自,在红学史上早已成为一大流派。冯评本承继了这种传统的形式而又有革新和发展:在全书之前撰写了一篇三万余字的长序作为导读;每回之后均有回后批,平均在六七百字,长者达四千余字,总说本回要点特色,或叙或议或举证,再加上大量的随文眉批和双行小字批。可以说从宏观、中观至微观都照顾到了,这样,既避免了传统评点的零星片断的缺欠,又保留和发扬了它自由度大、包容性强的优长。今天的读者看到这种朱墨两色套印的评批本,可以十分直观地感受这种传统体式的优长,在评批者的引领下进入《红楼梦》的艺术世界。

  全书的评批文字采用浅近文言,言简意赅、语约义丰,且常以诗句炼语作评,更觉韵味深长,传统评点中那些精彩的评语往往给人留下了深刻印象,现在我们在冯评本中看到了这样的风貌,而且新意迭出。当然评批并非都用诗句才见精彩,多数是散体。

  好的版本是阅读和评批的基础,选择早期脂本作为底本和主要校本原是不言而喻的事。冯先生有《石头记脂本研究》等版本方面的著作,选择庚辰本为底本,以甲戌、己卯、列藏等为主要校本是他的一贯主张,此次仍本此旨而重新校阅一遍,某些关键处则仍在评批中加以说明,相信对读者是很有助益的。

  此外,清初社会还有一些为现代读者感到隔膜的风气和制度,评批本也给予了相当的注意,小说中出现不少西洋物品,该书在相关批语中也提供了相当丰富的背景材料。

  冯评本是一笔精神财富,告诉人们应当怎样治学。此重校评批本巨帙,如攀高峰,虽长途跋涉,未尝懈怠,此次修订,计正文一百八十余处,增加眉评约百十条。全文又重新标点,并增加了插图。这种坚韧不拔、锲而不舍的精神,是超越红学、超越学术的。

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:大众出版
   第03版:教育出版
   第04版:综合
   第05版:广告
   第06版:专业出版
   第07版:分销视野
   第08版:世界出版
   第09版:中国阅读周报
   第10版:2013年度中国影响力图书推展·第肆季·小说/非小说类
   第11版:2013年度中国影响力图书推展·第肆季·商业/文史类
   第12版:2013年度中国影响力图书推展·第肆季·科普/社科类
   第13版:2013年度中国影响力图书推展·第肆季·艺术/生活类
   第14版:2013年度中国影响力图书推展·第肆季·童书/教育类
   第15版:2013年度中国影响力图书推展·补遗书目
   第16版:书评·综合
编辑荐书
重塑人民的历史主体性
致敬曼德拉
所有的夏天 夏天的童年
精彩的自媒体世界
一梦红楼五十年
北大社推出大家之小书——“会通丛书”
中国图书商报书评·综合16一梦红楼五十年 2013-12-10 2 2013年12月10日 星期二