《他乡是一面负向的镜子——跨文化形象学的访谈》一书对西方的中国形象及与之密切相关的西方话语霸权的现状与历史进行了梳理，从文化的角度进行学理上的深层次探讨，有很强的问题意识和现实意义。

　　《隐身与现身——从传统译论到现代译论》该书站在当代译论的学术立场上，运用译介学的研究视角，在全面系统地梳理中西翻译史的基础上，对各种翻译问题及现象进行了深入的审视、分析和探讨。

　　《变创与渐常——侨易学的观念》作品中分析了魏时珍、王光祈、郭沫若、宗白华等文化名家的思想产生变化的原因，以及中华民族又如何借儒家思想的变迁成为一个文化区的中坚思想民族的，读来令人耳目一新。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（晓静）

　　《他乡是一面负向的镜子——跨文化形象学的访谈》30.00元；《隐身与现身——从传统译论到现代译论》28.00元；《变创与渐常——侨易学的观念》35.00元/北京大学出版社2014年1月版