12:童书·财经
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
成熟的笋与竹都是金色的
“九色鹿·儿童文学名家获奖作品系列”(第一辑共14册)孙幼军等著/南京大学出版社2014年5月版/20.00元(册)
  ○江歌(作家、书评人)

  世界上没有渺小的体裁,而只有渺小的作家。

  漫步在江南早春时节青青的楠竹林里,我想到了我们的儿童文学。我甚至觉得,目前中国儿童文学创作的生态环境,与这春天的楠竹林生机勃勃的景象颇为相似。各种出版与传播通道的拓展与打开,给儿童文学作家们带来了更多的机遇和空间。只要你拥有生长的梦想和力量,这片土壤以及土壤之上的空气、雨水、微风和阳光,就是属于你的,属于每一株绿色生命的。

  然而,创作上的空前活跃与繁盛,随之也使儿童文学的编辑和出版者们面临着新的考验。丰富的资源就像大自然里的春天,摆在人人面前,读者真正需求的是什么,也许只有少数细心的人才能知悉,而如何把最好的书送到最热爱它的读者手中,却永远是一个秘密。

  面对着如此繁盛和泥沙俱下的创作资源,一个优秀的编辑出版人,必须要具有披沙沥金的耐心、采铜铸鼎的本事和撒豆成兵的艺术。

  “九色鹿·儿童文学名家获奖作品系列”算是近年来编辑得比较用心的一套儿童文学作品。

  从这套书的作者阵容看,无疑是一份极其华丽的名单。当下活跃在儿童文学界的老中青四代作家中、读者们耳熟能详的名字,皆在其中,如任溶溶、葛翠琳、孙幼军、金波、张秋生、曹文轩、秦文君、黄蓓佳、高洪波、沈石溪、彭懿、董宏猷、冰波、汤素兰、殷健灵……

  从这套书的书目来看,几乎每位作家都拿出了他们的代表作品、获奖作品,或是作家们自己偏爱和看重的个性作品,用“名篇荟萃”来形容,实不为过。如《小布头奇遇记》、《怪老头儿》、《野葡萄》、《会唱歌的画像》、《甜橙树》、《我要做好孩子》、《中国孩子的梦》、《驿马》……

  这套书在编选上,另有一个别出心裁的做法是:以作家最优秀的代表作品为基准,不拘泥于篇幅的长短和体裁的异同。有的作家的长篇作品也只是节选其最精华的章节,而给另一些中短篇杰作留出容纳的篇幅。有的作家在不同体裁形式里都有自己优秀的作品,则予以兼顾,尽可能在一本书中呈现出这位作家完整的创作风采。这种编选方法,在编辑艺术上的“含金量”最高,也最能体现编辑和出版者的眼光和功力,当然,编辑投入的心思也最多。

  在这里,我想就这个问题多说几句。我记得上个世纪50年代时出版过一本《普希金作品选》(戈宝权译),就是这样编选的,长篇节选、中短篇,诗歌、散文和小说,都在其中,直至今天,这本书仍然是我阅读普希金的一个“宝典”般的选本。中国少年儿童出版社在1980年代里也编辑出版过一套方形开本的儿童文学名家作品选本,有《叶圣陶作品选》、《冰心作品选》、《张天翼作品选》、《柯岩作品选》、《管桦作品选》、《葛翠琳作品选》、《孙幼军作品选》、《袁鹰作品选》等等,也是采用了这种长短不拘、体裁不一,只以作家的代表性作品为基准的编法。所以,这套书三十多年来也一直为我所珍爱。老一辈的编辑出版家其实早就为我们做出了很好的范本,可惜的是,今天愿意去效仿的编辑越来越少了。很多编辑是怎么省事、怎么简单怎么来,以至于许多作家最终被“选来选去”的,全是浮在大家眼前的那么一两篇作品,好像这位作家就只写过这么一两篇作品似的。

  儿童文学事业,无论是创作、编辑、出版、传播,都应该是纯净、精美、细致和仁爱的。这是天使和圣母般的事业。儿童文学是爱的文学,是真善美的文学。冰心老人生前曾告诫我们:从事儿童文学事业,必须拥有一颗“慈母的心”。由叶圣陶、冰心、陈伯吹那一代儿童文学先驱所创建和奠定的一些伟大和美好的儿童文学传统,正在一代代作家和出版家手中薪火相传。

  “金色的树林里分出两条道路,可惜我不能同时去涉足。当我选择了人迹稀少的那一条,由此决定了我一生的道路。”我曾经用弗罗斯特的这几句诗来形容过自己的儿童文学之路。其实,儿童文学也并非是一条人迹稀少的小路。世界上也没有渺小的体裁,而只有渺小的作家。借用一句伟人的话说:“我们的事业并不显赫一时,但是将会默默地、永恒发挥作用地存在下去。”

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:分销视野
   第03版:专业出版
   第04版:综合
   第05版:资讯超市
   第06版:产业观察
   第07版:教育专题
   第08版:学术/专业专题
   第09版:中国阅读周报
   第10版:人物
   第11版:非小说
   第12版:童书·财经
   第13版:中国出版营销周报
   第14版:本期关注
   第15版:行情报告
   第16版:个性书店
海尔拥抱互联网,为什么能?
中国文联出版社为孩子开启经典名著“新悦读之旅”
成熟的笋与竹都是金色的
编辑荐书
点亮眸光看美丽世界
让人生充满创业的活力
中国图书商报童书·财经12成熟的笋与竹都是金色的 2014-10-10 2 2014年10月10日 星期五