7月初在京举办的北京出版交流周活动，汇集了活跃于国际出版市场的一批资深编辑、出版人、书探、版权经纪人，他们将中国的文学作品、科幻小说引入国际市场，在从阅读书稿、邀请书评人试读、决定出版、解决翻译问题、洽谈版权、版权授权、市场营销等各环节做了哪些工作，才最终促成这些作品在国外畅销?本报在本届出版交流周期间采访了多位嘉宾，以案例的形式呈现一个个精彩的“走出去”故事，探秘中国图书走出去的各个细节，将连续两期陆续刊出。