中国出版传媒商报讯  6月20日，人民交通出版社在北京国际图书博览会上举行交通科技外文版图书出版工程启动会。

　　中国编辑学会会长郝振省、中国出版协会副理事长兼秘书长王利明、交通运输部公路局原局长李彦武、中铁高新工业股份有限公司原总经理李建斌、交通运输部国际合作司副司长王星星、中国国际可持续交通创新和知识中心副主任陈冰波、交通运输部公路科学研究院副院长徐剑以及贾利民、陆化普、张顶立、江玉生等专家学者代表，马爱梅、郎红旗、庞奇伟等出版界同行代表出席。人民交通出版社总经理刘韬，副总经理王振军、夏继权，总编辑陈志敏参会。

　　郝振省、王星星、陈冰波，外方代表希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德，专家学者代表中国矿业大学（北京）教授江玉生以及刘韬发表致辞。

　　现场还举行了该社与爱思唯尔、埃及希克迈特文化产业集团、伊尔库茨克图书出版公司等三家外方出版集团（公司）就《中国公路峡谷大桥》（阿文版）、《智能盾构理论与方法》（英文版）、《中国科技之路（交通卷）：交通先行》《交通运输领域前沿技术及其展望》（俄文版）等交通科技图书的版权输出签约仪式。

　　该工程聚焦中国交通领域的科学技术进展，力求与国际知名出版机构合作，组织并遴选一批外文版交通科技图书选题,通过版权输出或合作出版的方式，在全球范围内以多语种出版发行，推动中国交通科技图书和科学技术“走出去”，助力构建交通运输国际开放合作体系。（孙  珏）