中华出版促进会是由出版界和热心对内推广、对外传播中华文化的相关单位及个人自愿组成的全国性、专业性、非营利性社会组织，由国家新闻出版广电总局主管, 会员涵盖了国内主要出版集团，出版社，图书进出口单位，新闻出版行业组织，研究、教学机构，民营出版文化单位，部分中央企业和业内外热爱中华文化的人士。

　　据悉，中华出版促进会成立后，将组织、支持会员及相关单位编辑、整理、翻译、出版和向海外推广介绍中国的出版物；组织参与和承接出版及其他领域有关对外宣传、对外文化交流的各类项目；组织参与和开展与出版、文化等相关的境内外交流合作活动；加强与国内外同业的交流；开展国际出版市场与业态调研，提供信息、咨询和策划服务；组织会员及相关单位学习、研究、掌握出版新模式、新技术、新动向，推动文化与科技融合发展；组织开展培训，促进“走出去”专业队伍建设；组织、支持社会公益活动等。中华出版促进会还将出版发行杂志《国际援助》，讲述对外援助工作人们的生活，宣传中国对外援助事业的意义、贡献。

　　柳斌杰表示，中华出版促进会是国内唯一的一个以对外出版交流为平台、推动中华文化“走出去”为宗旨的专业性社会团体。它的成立，标志着民间力量，将在中华文化走出去中扮演更重要角色，政府、民间、企业将形成合力，向世界讲好中国故事，传播好中国声音。 （攀）