19:世界出版
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
《习近平谈治国理政》第四卷中英文音频上线

  中国出版传媒商报讯  2023年5月,由中国外文局指导,外文出版社、煦方国际传媒联合策划制作的“大家读书——同听、同读、同学习《习近平谈治国理政》第四卷”融媒体项目109集中文音频、60集英文音频全部上线,在苹果Podcast、Castbox、脸书、优兔等海外音频及互联网平台,以及喜马拉雅、学习强国等国内专业平台推出。

  《习近平谈治国理政》第四卷收录了习近平总书记2020年2月~2022年5月期间的重要著作,共有讲话、谈话、演讲、致辞、指示、贺信等109篇。“大家读书——同听、同读、同学习《习近平谈治国理政》第四卷”融媒体项目将纸质书内容音频化,邀请各领域的优秀党员、行业精英及有为青年等人士进行朗读,录制中英文音频节目,为海内外受众通过领袖著作宏观了解中国政治、经济、社会、文化等各领域信息提供便捷渠道。

  据节目创作团队介绍,中文音频邀请我国政治、外交、经济、社会、文化等各领域专家学者与专业代表,各省(区、市)时代楷模、劳动模范、领军人才、创新人才、青年代表、播音主持等各界人士参与朗读,“时代楷模”“最美巾帼奋斗者”吴蓉瑾,北京冬奥组委运动员委员会委员、中国首枚花样滑冰冬奥会奖牌获得者陈露,中国男排队长江川,“全国五一劳动奖章”获得者、“航空手艺人”胡双钱等109位嘉宾参与录制。英文音频邀请翻译名家、各领域专业人士、在华外籍专家学者、青年代表等参与朗读,翻译大家唐闻生,外文出版社英文部改稿专家大卫·弗格森、2020年全国口译大赛冠军吴双楠等60位嘉宾参与录制。

  参与录制的嘉宾纷纷表示,节目录制过程也是自己结合各自领域深度学习习近平总书记思想的过程。中国宏观经济研究院综合形势室主任郭丽岩朗读的内容是《依法规范和引导我国资本健康发展,发挥资本作为重要生产要素的积极作用》,在录制中她感受颇深:“这篇内容的每一句,几乎都是我们工作的重点难点,认认真真朗读下来,感觉对总书记思想的领悟又深了一层。”

  节目播出以来,在国内外平台受到高度关注,在宣传党的创新理论、激扬人民奋斗实践、展现中国治国理政方略等方面发挥了重要作用,为国际社会了解中国、读懂中国打开了一扇“思想之窗”。(乐 毅)

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:出版视点
   第03版:出版报道
   第04版:“六一”特辑/优案推介
   第05版:“六一”特辑/广告
   第06版:“六一”特辑/童书营销
   第07版:“六一”特辑/爆款案例
   第08版:“六一”特辑/广告
   第09版:“六一”特辑/广告
   第10版:“六一”特辑/特别策划
   第11版:“六一”特辑/特别策划
   第12版:“六一”特辑/广告
   第13版:“六一”特辑/广告
   第14版:“六一”特辑/特别策划
   第15版:读书/特别策划
   第16版:“六一”特辑/优案推介
   第17版:“六一”特辑/广告
   第18版:世界出版
   第19版:世界出版
   第20版:“六一”特辑/广告
   第21版:资讯
   第22版:业者论坛
   第23版:精品精荐
   第24版:“六一”特辑/优案推介
阿布扎比书展:阿语市场蕴含巨大空间
《习近平谈治国理政》第四卷中英文音频上线
《巴拿马城传》新书首发式在京举行
中教图举办中阿文明对话—中阿出版文化交流活动
北京出版集团策划举办多场国际文化交流
布鲁姆斯伯里9轮竞拍购得播客图书版权
津版好书出海助力中外文化交流
中国出版传媒商报世界出版19《习近平谈治国理政》第四卷中英文音频上线 2023-05-26 2 2023年05月26日 星期五