中国出版传媒商报讯  今年是习近平总书记提出“一带一路”倡议10周年。为深入学习贯彻党的二十大精神和习近平总书记关于共建“一带一路”系列重要讲话指示精神，更好地推动“一带一路”出版合作走深走实，10月13日，由中国出版协会、中国出版集团有限公司主办，中国出版协会“一带一路”出版工作委员会、中国出版传媒商报社、新华文轩出版传媒股份有限公司、《国际出版周报》承办的第四届“一带一路”出版合作经验交流会在四川成都举办。来自全国近200位出版发行界及科技企业代表围绕“融合出版 合作创新”进行深入交流和探讨，会上还公布了2023年“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选活动结果。

　　在致辞环节，中国出版协会理事长邬书林指出，为持续推动“一带一路”出版合作向纵深发展，出版未来要从几个方面发力。一是主动作为，自觉发挥出版提供知识信息服务的功能，为“一带一路”共建国家的经济发展、社会进步服务。二是广交朋友，扩大知华友华的国际舆论朋友圈，在各国人民心中架起友谊的桥梁。三是塑造共情，重视话语体系建设。四是转变思路，积极探索融合发展和多元化发展。五是审时度势，加强对风险和机遇的预判能力。中国外文出版发行事业局副局长刘大为表示，“一带一路”出版合作交流会已成为有力推动“一带一路”出版合作、具有重要行业影响力的国家级活动。外文局借此平台学习了兄弟单位的先进经验，交流分享了彼此的探索实践，为继续做好对外出版合作有很大鼓舞和帮助。

　　（下转第19版）　　（上接第1版）

　　中国出版集团有限公司党组成员，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理，中国新华书店协会理事长茅院生强调指出，习近平总书记近日对全国宣传思想文化工作作出重要指示，要求着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴。10年来，中国出版集团依托新技术、新平台，积极拓展国际出版交流合作，特别是在“一带一路”出版合作方面做了大量工作。新时期，中国出版集团将持续深入优化“走出去”布局，进一步增强与“一带一路”国家合作与贸易的深度和广度，以实施“‘一带一路’国家语种‘精选外汉汉外词典’融媒体出版”等项目为抓手，做深做实做细“一带一路”出版合作。

　　中国出版协会副理事长、《国际出版周报》编委会主席李朋义介绍了2023年“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选活动情况和最终结果。遴选活动自7月启动以来，共收到来自全国107家出版企业提交的159个典型案例、18位国际化领军人才和67位国际化人才的参评资料。本着“公平公正、公开透明、诚信规范”的原则，最终有82个案例入选“一带一路”出版合作典型案例，10位入选国际化领军人才，23位入选国际化人才。中国出版传媒商报社执行董事（社长）、党委书记、总编辑，《国际出版周报》社长宋强公布了2023年“一带一路”出版合作典型案例征集和国际化人才遴选活动入选名单。

　　在主旨报告环节，四川新华出版发行集团党委书记、董事长，新华文轩出版传媒股份有限公司党委书记、董事长周青表示，经验交流会已成为我国出版“走出去”的行业盛会和天府书展的品牌活动。新华文轩将以习近平文化思想为指引，通过进一步聚焦内容建设，加强国际传播针对性，策划更多品牌外宣活动等方式，以高水平出版文化交流促进中外文明互鉴。北京语言大学一带一路研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋，西南大学历史文化学院伊朗籍教师、作家、出版家、翻译家，第十六届中华图书特殊贡献奖获得者艾森·杜思特穆罕默迪（Ehsan Doostmohammadi），分别作了《世界汉学话语体系建设与中国出版的国际化进程》《以中医药经典为媒，促进中伊传统医药交流》的报告。

　　邬书林、李朋义、中国外文局重大出版专项办公室主任（一级巡视员）黄卫、宋强、徐宝锋、艾森·杜思特穆罕默迪、郝运等嘉宾分别为入选代表颁发荣誉证书。（竞  帆）