中国出版传媒商报讯  6月21日，由黄河出版传媒集团策划出版、中国当代著名作家何建明创作的长篇报告文学《诗在远方——“闽宁经验”纪事》（以下简称《诗在远方》）阿文版新书发布会在北京国家会议中心举行。中宣部进出口管理局有关同志，中国作协原副主席何建明，黄河出版传媒集团党委书记、总经理、总编辑薛文斌，沙特数字未来出版社CEO莫炎等出席。

　　《诗在远方》以习近平总书记亲自推动并取得丰硕成果的闽宁对口帮扶协作为主题，讲述了中国福建与宁夏对口帮扶的成果，映射了当代中国脱贫攻坚伟大事业中，中国人民接续奋斗的全民群像。薛文斌表示，《诗在远方》阿文版的出版发行，将闽宁协作的宝贵经验用阿文呈现给更多读者，为中阿文化出版领域深化合作奠定了良好基础。莫炎对《诗在远方》阿文版新书发布表示祝贺。何建明在发言中表示，该书阿拉伯文版的出版让《诗在远方》中的“诗”又多一层新的含义，那就是向阿拉伯世界生动讲述中国脱贫攻坚的感人故事和闽宁协作结下的山海情缘。

　　又讯  6月22日，在BIBF现场，《诗在远方——“闽宁经验”纪事》韩文版新书发布会举办。中宣部进出口管理局有关同志，薛文斌，韩国民俗苑中国分社社长唐坤等出席。

　　《诗在远方》韩文版由韩国民俗苑出版社出版，燕山大学艺术与设计学院副院长刘维尚、外籍教授李京美翻译。薛文斌表示，《诗在远方》兼具“史”的知性和“诗”的感性，不仅能打动国内读者，也会给国外读者留下深刻印象，为他们呈现一个可信可爱可敬的中国形象。唐坤在致辞中表示，《诗在远方》韩文版的面世，为韩文读者提供了深入了解中国改革和发展的机会，是中韩文化交流的重要成果。（管若潼）