中国出版传媒商报讯 6月20日,由中国外文出版发行事业局、北京市委宣传部主办,中国画报出版社承办的“大美中国”丛书《北京名物》俄文版图书新书发布会及“手绘北京”系列海外版权签约仪式在BIBF现场举行。中国外文局副局长于涛、北京市委宣传部副部长何平、中国出版协会副理事长兼秘书长王利明、俄罗斯科学院科学书刊出版发行信息中心总经理奥列格·瓦维洛夫、中国画报出版社副总编辑齐丽华等出席活动。
于涛指出,作为综合性国际传播机构,中国外文局一直致力提升国家文化软实力和中华文化国际影响力,推动中华文化更好走向世界、推动中外文明交流互鉴。何平谈到,《北京名物》是北京市人民政府新闻办公室、中国外文局、中国画报出版社共同合作的产物,迄今已签署10余个版权输出协议,出版了意大利文、印地文、阿拉伯文等版本。王利明表示,随着“手绘北京”系列面向俄罗斯、埃及、巴西的海外版权签约仪式举行,北京的故事将在世界更广的地方传播,让更多的海外读者爱上北京,爱上中国。活动期间,中国画报出版社与俄罗斯科学院科学书刊出版发行信息中心、埃及希克迈特文化投资集团、巴西博书出版公司就“手绘北京”项目举办了版权签约仪式。
又讯 同日,由中国外文局主办、中国画报出版社承办的《地图上的中国史》新书发布会及版权签约仪式在同地举行。于涛,俄罗斯科学院科学书刊出版发行信息中心(Autonomous Non-Profit Organization Information and Publishing Center “NAUKA”)总经理奥列格·瓦维洛夫,中国外文局计划财务部副主任杨秀端,畅销书“透过地理看历史”系列作者、《地图上的中国史》主编李不白等出席活动。《地图上的中国史》是一套面向青少年的中国古代史通识读物,由李不白、齐丽华完成地图绘制及主编工作。全书按时间分为“从神话时代到西周”“春秋战国”“秦与西汉”等10册,全景式描绘了从新石器时代开始到清末第一次鸦片战争的中国历史。杨秀端表示,“该套丛书的推出意义重大,向世界展示中国历史文化的同时,也让世界各国人民对中国文化、中国历史和中国青少年有更加深刻的了解。”会上,齐丽华与奥列格·瓦维洛夫签订了《地图上的中国史》海外版权协议。(肖 颖)