中国出版传媒商报讯  6月20日，中国社会科学出版社在BIBF期间组织4场活动，与海外出版机构进行多种合作。

　　在当天上午举行的亚洲经典著作互译项目《中国的民主道路》多语种版本图书发布仪式上，中国社会科学出版社与韩国亦乐出版公司、科学出版社东京株式会社、印度GBD出版社共同发布《中国的民主道路》多语种版本。目前该书已签约英文、韩文、日文、西文、法文等12个语种，已出版8个语种。

　　当天上午的另一场活动是中国社会科学出版社与美国圣智集团Gale 公司合作选题签约仪式。双方此次合作的是《“一带一路”第三方市场合作研究》《 “一带一路”倡议：人类命运共同体在欧亚地区的探索与实践》《栗子的故事》三本书。希望通过合作，更好地讲好中国经济发展的故事，唱响中国经济光明论。

　　当天下午，中国社会科学出版社在京举行《“一带一路”手册》多语种图书发布会，正式发布《“一带一路”手册》英文版、波兰文版、韩文版、罗马尼亚文版、希伯来文版、土耳其文版、哈萨克斯坦文版等多个外文版本，并同英国泰勒弗朗西斯集团签署了该手册英文最新版合作协议。该手册以条目模式为编撰体例，目前词条数已达到498条，力求全面、系统反映“一带一路”建设的最新进展和最新成果。

　　《新质生产力》多语种图书签约暨唱响中国经济光明论研讨会也在当天由中国社会科学出版社和西南财经大学联合举办。据介绍，《新质生产力》2024年1月出版，是中国第一本新质生产力主题的图书，目前英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文和波兰文的推介和翻译正有序进行中，计划2025年六个语种全部在海外发行。

　　（中  江）