■受访人:伊北(作家、编剧、紫禁城影业文学总监)
□采访人:郑 甜 孟丽媛(中国出版传媒商报记者)
伊北是土生土长的安徽籍作家、编剧,深耕文学创作与影视改编领域多年,凭借细腻温润的笔触、对现实生活的深刻洞察,创作出多部兼具口碑与影响力的作品。其小说《小敏家》《熟年》《小日子》等被改编为同名热播剧;代表作长篇小说《六姊妹》由其亲自担任编剧改编,在央视一套和腾讯视频开播后,迅速引发广泛社会共鸣,成为近年唯一单集收视率破五的电视剧,并有效带动地方文旅升温,是“文学 IP 影视化”的成功范例。
《青春外史》是伊北对个人成长记忆与时代风貌的深情回望。他在书中巧妙融入地域文化元素,以主角周言重返故乡为引子,细腻复刻世纪初小城少年的青葱岁月。
□为何将笔下的青春定义为“外史”?
■既然叫“外史”,那就区别于正史,是民间视角、私家著述。其实本质上“外史”不是“史”,它用“外”标明了自己的虚构性质。这里面涉及“史”和“小说”的区别问题。归根到底,小说是一种艺术创作,所以《青春外史》也是一种虚构的艺术创作,但它是对正史的一种补充,揭示的是情感的历史、心灵的历史,剖析历史事实之下的情感逻辑,并从这个情感逻辑中看到某些人的精神史,乃至窥见社会风俗史。
但并不是说这本书关注的就是被主流青春筛掉的次要真实。真实不分次要、主要,而是视角不同。我写的是20世纪90年代中期到21世纪初这一段时间的青春,以及从那个时间点出发,对当下的影响。
□这部《青春外史》与你早期的作品有何不同?
■宽泛地说,《青春外史》里的不少人物不妨视为现在流行的“小镇做题家”的前身。小说分为三个部分,是一种结构设计。第一部分和第三部分都是主人公当下的状态,第二部分则是20多年前,也就是20世纪90年代末到21世纪初的生活回忆。讲述了在物质文明高速发展、高考重压之下,那一代人走过的青春历程。
□作品中的“青春”,发生在怎样一个具体的时代背景下?
■那时互联网刚刚兴起,但还没有在高中校园里普及,所以青少年们还处于前互联网时代,也是书信时代的末尾、电话的全盛时代。但社会相较于之前已发生很大变化,这种变化包括不同家庭之间的差距、家庭内部的人际关系,社会的变化也已经投射到校园中。校园也是个小社会。现在回过头看,这是一个年代故事。但逝去的那个年代,又深刻地影响着主人公们当下的生活。他们是从那一片青春的沼泽中走出来的。
□如何定义你作品中“英雄”或“反英雄”的形象?
■高中生其实也很难成为弄潮儿,尽管当时已经有弄潮儿出现,比如新概念作文兴起,一批80后作者被推出来。《青春外史》里面的人物还是相对主流或者说传统。但他们不是观察者或游荡者,他们是自己生活的主角,也不是被动者,他们很主动,在竭尽全力寻找出路,与这个世界对话,寻找自己的未来。他们是普通人,但也是自己生活的英雄。小说中的人物是青少年,可能刚成年,但在当时的语境中,这些孩子觉得自己已经很成熟了,他们不把自己当孩子。
□作为深谙北京的写作者,北京在《青春外史》中扮演什么角色?你的北京叙事,与王朔、石一枫等作家笔下的北京有何不同?
■北京在《青春外史》里只是一个遥远的所在。主人公青少年时对北京充满憧憬,长大后也来到北京。大概就这么一点“戏份”。但北京也很重要,无论当年还是当下,北京对小说中的人物来说,更多是一个精神上的目的地。
你说的这几位作家都是北京本地作家,我看他们的作品不是特别多。石一枫我了解得多一点,过去我们是同事,他那时候刚写出《世间再无陈金芳》。粗浅理解,可能视角不同,我小说中通常是北京外来者的视角。
□作为资深编剧,如何处理“适合影视改编的生动故事”与“坚持文学内在复杂性”之间的平衡?
■我只编过一部电视剧,还是根据我自己的小说改编的,所以可能也不算多么资深的编剧。
写小说的时候没有特意进行场景设计和情节节奏的设计,这些可能都是你们后置的分析。写的时候就是正常写小说。写小说就要涉及描写、叙述,包括场景描写、动作描写,这都是小说写作的一部分。可能我行文比较简白,也强调故事性。而且在小说创作时也没想太多后面影视改编的事情。有没有人来改编是不可控的。就小说创作来说,就是做好自己的事。
□职业身份如何反过来滋养或制约你的纯文学创作?
■职业身份对文学创作既有滋养也有制约。肯定会有影响,但不会那么大。这确实是另一个领域,接触到一些人、一些事,这种经历本身对创作有帮助,会有启发。过去只是闷头写小说,接触多了,可能更了解影视制作这个行当。
□如果这部作品进行影视化改编,你认为其最大的魅力和最大的改编难点分别是什么?
■其实现在所有影视化改编首先遇到的难点就是剧本。剧本改得怎么样?小说改影视还涉及转译问题,改得是否有效?作为改编者,可以遵循原著,也可以大幅度改编,总之是基于小说的基础做或多或少的改编,但最终还是要看成品能否立得住。
影像风格我是外行,但作为观众我比较喜欢写实风格。至于写实风格怎么拍,我不了解。导演我也不了解。
□从你的职业视角看,当下怎样的文学IP更受影视市场青睐?
■这个还是具体问题具体分析。现在行业里也提倡,很多严肃文学也希望能被改成影视。每年都有很多推荐各种文学IP的场合,其中包括严肃文学。但归根到底,小说的影视改编,无论是严肃文学还是通俗文学、传统文学还是网络文学,只要改编,最终都要看改编效果,影视作品是否立得住。在这一点上,大家面对的问题是一样的。就严肃文学来说,有些相对比较难改,那么谁来改、改出来效果怎么样,这是一个现实问题。
大多数作家没法保持主动,因为很多作家不会亲自下场当编剧,去改编自己的小说,这里面的情况比较复杂。但好在,你还是有一个原创作品作为立足点放在那里。
□《青春外史》之后,你的文学创作会继续深耕“青春”与“城市”的主题,还是会开启全新的探索领域?能否透露下一步的创作计划?
■我一直写的都是城市,以青春为主题的长篇不多,就这一部。未来还是写社会生活,也可能会以古代为背景写故事。时间追溯到更早,讲述的空间也更大一些,爱恨情仇都可以比较极致。

