意大利当地时间3月24日~27日，第51届博洛尼亚童书展如期举行，灰暗的天空和寒冷的天气没有降低书展现场的热度。各国出版商的版权交易火爆，即使是意大利和希腊等出版遭遇衰退的国家，版权交易量也在升温。

　　名家联手打造童书

　　书展前就售出版权的不在少数，包括牛津大学社明年秋季将推出的菲利普·里夫的新作《铁路起点》（Railhead，为暂定名）、被禾林青少出版公司以六位数高价买下的成人小说作者埃莉诺·赫曼的新YA小说“传奇”（Legacy，为暂定名）四部曲、迪斯尼亥伯龙公司以六位数买下的艾米丽·凯特·约翰斯顿的YA两部曲“一千个夜晚”（AThousandNights，明年秋季推出）、布鲁姆斯伯里出版社推出的凯莱布·克里斯皮的《除了艾薇》（AnyoneButIvyPocket）等，在书展前就售出了多个版权。

　　去年书展上大放异彩的芬兰Tammi社出版的萨拉·西姆卡的“雪白”（SnowWhite）三部曲及企鹅的“小屁孩日记”系列之《倒霉》（HalfBad），在今年多个国际出版商的展台上都有重点展示。名家联手打造童书成为今年书展上的一大现象。畅销书作家约恩·克尔弗与奥利弗·杰夫斯合著的新书《想象中的弗兰德》（ImaginaryFred）将由哈珀·柯林斯童书公司明年秋季推出。《纽约时报》畅销作家霍利·布莱克与卡桑德拉·克莱尔联袂创作的“Magisterium学校”（Magisterium）系列的第一部作品《铁试验》（TheIronTrial），将由兰登童书公司旗下的Doubleday于今年九十月推出，兰登书屋将从夏季开始，邀请读者线上试读、发布独家内容、设立奖项，面向学校和影院市场分发样章，秋季还将举办作者巡回活动。

　　在儿童出版其他领域，也达成不少交易。IglooBooks购买了梦工厂影片“邮差叔叔”（PostmanPat）的图书和手工书版权，该社将与梦工厂经典公司一同推出面向3~5岁儿童的影视书、有声书和贴纸、手工书和画画书。为配合电影5月上映，4月系列图书将上市。

　　首次参展的GibbsSmith公司的经典文学改编纸板书“婴儿认知阅读”系列（BabyLitline）不仅提前售出了巴西和韩国版权，在书展上又有数家国际出版商感兴趣。该系列已拓展至16种书，8月将推出其中2种。美国众筹创意平台Kickstarter还为琳达·李卡斯的讲授电脑编程和操作的新绘本《你好鲁比》（HelloRuby）筹集了38万美元资金，售出了北美版权，明年秋季将问世。Foundry公司的JessicaRegel作为作者的版权代理，还在书展上收到了北欧出版商的投标书。作者将使用这笔资金制作应用程序和视频游戏，打造HelloRuby品牌。

　　MG小说受宠

　　已参加过十多年博洛尼亚书展的Chudney经纪公司的斯蒂芬·查德尼表示，今年欧洲出版商都在寻找小学高年级读物（MG，面向8~12岁儿童）小说，不少国际出版商都表示出对MG的浓厚兴趣，这是由于近年来YA小说蓬勃发展的带动。詹姆斯·帕特森的MG小说取得了成功，作品销往许多国家和地区，为阿歇特树立了信心，该集团旗下的利特尔·布朗出版的杰夫·罗德基的MG小说《塔珀兄弟交战》（TheTapperTwinsGotoWar）将于明年春季在英国问世，已向德国、法国、挪威、芬兰和巴西售出版权。　　　　　　　　　　　　　　　（下转第4版）　　（上接第1版）Puffin出版社推出的威尔·马比特的幽默小说《梅布尔的冒险》（TheUnlikelyAdventuresofMabelJones）备受关注。TridentMedia公司代理的MG小说《365天格言》（365DaysofWonder:Mr.Brown’sBookofPrecepts）8月将由兰登推出，该公司此前代理的《奇迹》（Wonder）一书版权已销往40个地区。艾里克·卡恩的系列小说《在世界角落的动物园》（TheZooattheEdgeoftheWorld）获得了高达百万元的版权收益。

　　尽管势头不敌MG小说，但YA小说也有大单交易，麦克米伦就以六位数买下了一本YA小说。此外，成人作家詹妮弗·尼文的首部YA小说《所有光明的地方》（AlltheBrightPlaces），明年1月将由兰登美国公司推出，德国、法国、意大利和英国版权已售出。Chudney经纪公司的一本现实主义YA小说、MoriahMcStay创作的《让你感觉良好的事情》（EverythingThatMakesYou）将在明年由哈珀·柯林斯出版，德语版权已售出。乔迪·林恩·安德森的《消失的季节》（TheVanishingSeason，HarperTeen推出）、卢·赫西的YA惊悚小说《深水》（DeepWater，将由Usborne出版社出版）、玛丽·皮尔森的《遗迹编年史》（RemnantChronicles，Holt将于7月推出）、安娜·麦克罗的成长故事《乌鸦月亮》（CrowMoon，Quercus童书公司）也受到关注。

　　多位经纪人认为，当代现实主义题材正当时，现在读者的阅读兴趣正从虚幻、科幻和超自然回归到现实主义题材，但反乌托邦题材的冷落并不意味着面向未来的图书就出局了。4月Greenwillow出版公司将推出亚历山大·邓肯的《拯救》（Salvage），已售出波兰版权，德国和英国版权在洽谈中。

　　非小说领域，书展上最受人瞩目的是牛津大学社的《莎士比亚儿童插图字典》。出版社请来研究莎翁的学术泰斗戴维和本·克里斯特尔父子编撰，新书将在2016年莎翁逝世600周年的前一年推出。

　　Egmont出版社进行了畅销书数字化的洽谈，但除了应用程序和软件开发商，主流出版商围绕数字化谈得不多。在3月24日的“数字思维”大会上，Pottermore.com网站CEO苏珊·茱莉威克斯表示，正在开发英语等7大语种之外的线上内容，打造涵盖13个语种的交易网站。该网站目前有全球77个语种的纸本合作出版商，中国和俄罗斯是优先发展市场，将发挥罗琳不同作品的带动作用，以及发挥线上社区和实现交易的相互作用。谈及布鲁姆斯伯里出版社将网站上的罗琳的内容收入“哈利·波特”系列中重新出版，她表示，这样做是为了共同吸引新的读者。“技术只是传递故事内容的一种方式，内容依然为王，最终要有情感作为纽带。因此我们不是让用户因新技术而迷失，而是结合他们的所见所闻来讲述伟大的故事。”

　　中国展商预计达成百项版权输出协议

　　中国出版协会少儿读物工作委员会率23家专业少儿社集体亮相书展，以强势阵容向世界展示中国少儿出版。

　　去年中国少年儿童新闻出版总社独立组团参加博洛尼亚童书展，输出版权57项。国家新闻出版广电总局总结中少总社的成功经验，委托中国出版协会少年儿童读物工作委员会组团参展，此次中国展团共有中少总社、二十一世纪出版社、接力出版社、湖南少年儿童出版社等23家专业少儿出版社和广东教育出版社等2家非少儿出版社参加。除展示我国少儿出版优秀原创图书外，还举办多场国际交流活动，如中少总社“好故事，一起讲——儿童文学的共融”高端对话和版权签约仪式、二十一世纪出版社和天天出版社联合举办“中国种子世界花——曹文轩图画书全球合作项目意大利站”、接力出版社“秦文君小鸟公主版权推荐会”等。

　　据少读工委主任、中国童书联盟主席、中少总社社长李学谦介绍，少儿出版界此次参加博洛尼亚书展呈现5大特点：一是少儿社自主参与。近几年我国少儿原创出版能力在大幅增强，引进版唱主角的局面已得到根本改观，少儿出版不再是“中国加工”，而是“中国制造”。此次中国展团共计展出3563册图书，其中原创图书占85%。少儿原创出版的繁荣，为版权输出夯实了基础，中国少儿出版已经形成走向国际市场的能力，中国少儿出版“走出去”的愿望日益强烈。此次参展为自愿报名，踊跃程度出乎主办者预料，参展出版社超过以往任何一届。二是把版权输出作为重点。实现实质性的版权输出是中国展团参展的首要目标。中国展团参展期间计划达成超过100项版权输出协议，其中中少总社和浙少社确定将至少分别实现60余项和将近30项的版权输出项目。三是更加务实。版协少读工委和各社为参展做了精心准备。在人员选拔方面，各社派出的均为版权贸易人员和骨干编辑；在输出项目的准备上，版协少读工委为各社统一制作了英文重点书，各社也分别制作了本社英文书目，有的重点输出项目还制作了样张。为便于国外展商从总体上了解中国儿童文学，中少总社还专门邀请著名儿童文学评论家朱自强写作了《中国当代儿童文学》并以英文出版。四是注重深度国际合作以及优质出版资源的引进。以今年推荐的重点图书为例，既有大量本土作家创作的精品童书如《小猪波波飞》、《中秋节的月亮》、《老唐夫妇去旅行》、“牧铃动物文学系列”等，又有不少中外知名作家和插画家合作出版的如《羽毛》、《吃黑夜的大象》、《外婆住在香水村》、《教大象怎样跳》等。五是注重发挥行业组织的作用。今年中国展团由少读工委组织，由少读工委主任单位中少总社组团带队，参展主体的转变意味着出版企业与国际的合作将更加务实、更加深入，国际竞争力逐步提升。