中国出版传媒商报讯 2023年利雅得国际书展于9月28日至10月7日在沙特利雅得苏欧德国王大学举办。利雅得国际书展是海湾乃至整个阿拉伯地区最为重要的国际性书展之一,在全球出版领域具有重要影响。书展每年有来自包括中国、法国、德国、英国、阿联酋、科威特等30多个国家和地区的1000多家展商,参观书展的人数不少于50万。本届书展由隶属沙特文化部的文学、出版和翻译委员会主办,主题为“心灵之地”。
此次书展由五洲传播出版社、北京师范大学出版集团、天津出版传媒集团等国内出版单位联合参展,共展出700余种2000余册中国主题图书,并组织了中阿出版合作交流论坛等丰富多彩的文化交流活动,与阿拉伯出版机构就多种中国主题图书进行了深入交流与洽谈,受到了当地读者的广泛关注与热烈欢迎。
中国主题图书集中展示。,中国主展区设立了中国主题精品图书展,集中展示《习近平著作选读》第一卷、第二卷、《习近平谈治国理政》(中文及阿文版第一至四卷)等习近平总书记著作和相关学习读物中文版、阿文版,展示“复兴文库”“中国历代绘画大系”等重大精品出版工程优秀成果,围绕党和国家工作主题主线、重大决策部署、重要时间节点,思想内涵丰富、主题鲜明、引导力强的主题出版物以及精神文明建设“五个一工程”奖、中国出版政府奖等获奖作品。
除主题图书外,此次书展还主要展示了文学类、社科类、传统文化、少儿类、语言学习等类别的外文版及版权型重点图书。
五洲社于2017年设立的“丝路书香·阿联酋编辑部”在阿拉伯地区深耕多年,陆续出版了包括《儒林外史》《家春秋》等70余部涉及文学、文化、儿童、汉语教学等多题材的中国图书阿拉伯文版,此次书展对上述成果进行了集中展示。五洲社还在中国展区准备了灯笼、剪纸、明信片、中国结、书签等富有中国特色的装饰品及读者互动礼物。
为进一步落实中阿峰会元首外交成果,深化中阿出版交流合作,五洲社联合沙特科研与知识交流中心于10月1日共同举办了中阿出版合作交流论坛。论坛主题为“深化中阿出版交流合作 推动中阿文明互学互鉴”,驻沙特使馆代表以及中沙知名学者、出版人等近150人出席。书展期间,五洲社还举办了《中国新闻发布》杂志阿文版版权签约仪式等活动,并与多家阿拉伯出版社进行了版权洽谈,就多部中国主题图书达成了版权输出意向。(张聪聪)