■李 然（人民文学出版社编辑）

　　2000年，英国女作家J.K.罗琳以超乎寻常的魔法想象为世界读者展开了一片叫作魔法世界的领地，在这片领地中，读者的阅读热情一次次被点燃，儿童文学的销售奇迹一次次被刷新，魔法飓风席卷全球。而今，当最初的小读者已经长大成人，他们却发现“呼神护卫”的咒语在成长中从未走远，更在每每重要的时刻，召唤他们重回魔法世界，被赋予爱与勇气的能量。20多年过去了，“哈利·波特”在以怎样的力量激活与点亮着阅读者的成长？ 

　　以童书之名为一生伏笔 几乎每个人的阅读都是由一本童话开启的。只是长大以后，再度回首那些曾经温暖与丰盛过我们童年的诸多读物，却唯有温存，唯有纪念。而“哈利·波特”却以对人生各个阶段的审视与参透力托举着我们一路成长。

　　第一，“哈利·波特”的故事由童年起步，但并未止于童年。魔法世界的故事是从婴儿期的小哈利被托孤开始的，在前三部中，他同任何一位同年龄的孩子一样，经历着进入小学、结交朋友、感受同学的善意与恶意、接受感兴趣和不感兴趣的课程……这一阶段的“哈利·波特”是名副其实的儿童读物。当进入第四部，我们发现崭新的成长图景已然打开，在世界魁地奇球赛中感受恐惧、参加圣诞舞会所萌生出异性意识、在三强争霸赛中见证死亡，以及亲历伏地魔的再次复型，均为哈利·波特从童年走向成熟打下伏笔。在最后三部中，哈利·波特既完成了由见证使命、执行使命到最终完成使命的蜕变，更在斯内普、邓布利多等人的最终抉择中体悟了人性的复杂，在送孩子们踏上魔法之旅的九又四分之三站台上感受魔法的轮回……这时的“哈利·波特”也由儿童文学晋升至观照一生的纯文学经典佳作。第二，“哈利·波特”的主要人物涵盖了各个年龄阶段，亦有各自的完整命运展示。魔法世界既写霍格沃茨的孩子们，也写了人到中年的斯内普、卢平教授们，还有已至暮年的麦格、邓布利多，甚至还有依赖魔法石走过600多年的尼可·勒梅以及那些已经逝去的幽灵们。特别可贵的是，罗琳对这些人物的描摹均并未停留在当下，而是以情节入手发起多维度的时空连接，串联起了到他们的完整命运轨迹。第三，“哈利·波特”的影响力需要用成长来更新。在哈利·波特文化对读者的诸多影响中，最深刻的莫非学院品质与人性认知。

　　用魔法想象演绎生活真相 罗琳讲述了一个我们再为熟悉不过的世界，而与此同时，这个世界因为魔法的介入而令人步步惊奇，叹为观止。正如儿童文学研究专家张国龙所言：罗琳用无限的魔法想象升华了有限的现实空间。 

　　第一，魔法世界具有对现实的强大复制力。在纵贯线上，哈利·波特们纷纷经历了入学、考试、早恋、假期、恋爱、选择、奋斗；而在横贯线上，又引出了成长的烦恼、恋爱的纠结、家庭的矛盾、理想的抉择等等因素，这与现实世界中的经历别无二致。但是，孩子们收到录取通知书、购买学习用品、入学分班、学习课程、度过假期等等现实因素都是由猫头鹰、对角巷、魔杖、九又四分之三等等魔法因素完成，赫敏在恋爱中的嫉妒心也可以被一句“万弹齐发”的咒语演绎得淋漓尽致。第二，魔法世界具有直击生命真相的力量。一部文学作品能够撼动人心，注定具有直视生命的勇气。罗琳打捞起人可能面临的最重要阻碍，即出身的不幸、内心的恐惧与外界的恶意，并用哈利的闪电疤痕所存储的爱的力量对抗其孤儿的身世与不快乐的童年，将内心的恐惧、抑郁、懦弱等情绪以摄魂怪、卢平先生衣柜里的博格特等形象化解，更展示出面对丽塔·斯基特、乌姆·里奇等人的恶意时应有的态度。第三，魔法世界具有对心灵的治愈力量。罗琳的魔法的可贵之处在于拥有温暖的治愈能力。人最无奈莫过于生命的消逝和亲人的逝去，而魔法世界以多种方式构建了与这些值得纪念的人们与时光再度相见的途径。

　　纯文学经典，亦是艺术大师集成之作 “哈利·波特”堪当纯文学经典，除去纯熟的写作技巧、深刻的道德力量与天马星空的想象之外，还在于它独创的文学性，许多西方经典文学如罗马史诗、希腊神话等代表性元素都创造性地“转化”为这部小说的组合件。作为一部书籍，强大的出版团队亦功不可没，以中文简体版本为例，拥有近50年编辑经验的中国著名童书编辑王瑞琴与代表作为“安妮·普鲁文集”的资深编辑翟灿担任责编，翻译家马爱农担任译者，同时有中国著名插画师李旻绘制中国版封面，中国特色的再创作赋予了中国读者更舒适的审美与文化体验。

　　在文学领域之外，亦有诸多艺术大师共同托举起了“哈利·波特”的文化表达，无论是吉姆·凯的插画创作，还是斯蒂夫·科洛夫斯基的剧本创作，以及华纳兄弟影业公司的电影团队与环球影城设计者的智识，都为“哈利·波特”走向远方提供助力。