中国出版传媒商报讯  6月19日，由百花文艺出版社主办的“根植中华，心通世界——《草木志》《中国曲艺史》（英文版）国际传播分享会”在BIBF现场举办。中国作家协会第十届主席团委员、《草木志》作者老藤，天津出版传媒集团党委书记、董事长班峰，中国图书进出口（集团）有限公司海外业务中心主编赵大新，中国艺术研究院科研处副处长曹贞华，中国艺术研究院曲艺研究所副研究员、国家社会科学基金中华优秀学术外译项目《中国曲艺史》（英文版）项目主持人路琼，百花文艺出版社总编辑汪惠仁，百花文艺出版社党总支副书记、副总经理安子宁，百花文艺出版社副总编辑徐福伟等嘉宾、专家出席活动。

　　班峰在致辞中表示，《草木志》与《中国曲艺史》两部著作的国际传播，正是天津出版“走出去”战略的具体实践。未来，天津出版传媒集团将继续秉承“根植中华，心通世界”的理念，积极推动更多优秀的中华文化作品走向世界。

　　《草木志》由百花文艺出版社和作家出版社联合出版，是老藤创作的一部新长篇小说，入选了中国作协“新时代山乡巨变创作计划”以及2024年1~2月中国好书推荐书目。老藤和徐福伟从世界文明的交流互鉴和全球乡土文学的共通性维度向中外读者分享了《草木志》这部长篇小说。赵大新和汪惠仁共同签署《草木志》波兰文、西班牙文版权输出合作协议。

　　《中国曲艺史》由百花文艺出版社出版，是著名曲艺理论家倪锺之先生撰写的一部关于中国曲艺的通史性著作。该书英文版入选2021年度国家社科基金中华学术外译项目，由路琼担任项目主持人，将于2025年由施普林格·自然集团全球出版发行。曹贞华和路琼围绕《中国曲艺史》（英文版）的出版和编纂进行对谈，分享图书“走出去”价值及项目阶段性进展。（穆宏志）