中国出版传媒商报讯 7月26日,由西北大学出版社主办的“古代世界的诸神与英雄”丛书发布会,在书博会现场举办。陕西省委宣传部副部长马川鑫,陕西省委宣传部印刷发行与反非法反违禁处处长张涛等出席。丛书中文版主编、重庆大学人文社会科学研究院教授黄瑞成,上海社会科学院文学研究所副研究员朱生坚,河南农业大学文法学院教师张云鹤,西北大学出版社社长马来及相关编辑参加活动。发布会由西北大学出版社副总经理易洋主持。
马川鑫在致辞中指出,引进“古代世界的诸神与英雄”丛书,将蕴含在“神话”中的希腊文明智慧与中华文明相观照,进一步推进发掘中希两大文明在亚欧大陆两端交相辉映并为人类文明演进作出奠基贡献的内在逻辑,将为当今破解时代难题、推动构建人类命运共同体提供借鉴。
“古代世界的诸神与英雄”丛书,由英国罗汉普顿大学古典学教授苏珊·迪西主编,英国劳特里奇出版社出版,20年间,累计出版17种,仍在陆续出版。丛书中文版旨在“以西方神话研究新成果,开拓文明互鉴新领域”;计划分两辑,第一辑包括《阿芙洛狄忒》《雅典娜》《阿耳忒弥斯》《阿波罗》《普罗米修斯》《狄奥尼索斯》《赫耳墨斯》《宙斯》8种,第二辑包括《阿喀琉斯》《赫拉克勒斯》《佩耳修斯》《俄狄浦斯》《美狄亚》《伊诗塔》《吉尔伽美什》《密特拉》《安提戈涅》9种,此次发布的是第一辑前6种。
与会专家一致认为,古代世界各大文明的民族起源叙事,均以“诸神与英雄”演绎的“神话”呈现,神话是人类早期文明的精神印记,为我们理解文明起源、不同民族文化特质、思维方式提供独特视角,“神话研究”是全球文明互鉴的核心主题之一;丛书译介古代诸神在起源、流变、崇拜及创作中的多重面貌,为理解西方文明的根源、发展脉络提供参考,为深化国内相关学科的比较研究提供学术支撑,为推进全球一体化时代的命运共同体构建提供交流借鉴。(穆宏志)