中国出版传媒商报讯  7月26日，由湖北科学技术出版社推出的《Kirklin/Barratt-Boyes心脏外科学》中文版新书发布会在书博会现场举行。湖北省委宣传部副部长蔡静峰；长江出版传媒股份有限公司党委副书记、总经理李植；湖北省委宣传部印刷发行处处长、一级调研员邓世清；长江出版传媒股份有限公司运营管理部部长田宇飞；华中科技大学同济医学院附属同济医院教授程才、山东大学齐鲁医院教授赵鑫、南京医科大学第一附属医院教授倪布清、武汉市中心医院教授易凡，以及湖北科学技术出版社有限公司副总经理杨瑰玉、唐洁、喻亮等出席发布会。

　　蔡静峰在致辞中表示，作为国内首部中文译本，该书的出版是我国心血管外科发展与国际接轨的重要表现，对促进我国心脏外科领域高质量发展，帮助心外科医师更好地为人民群众提供优质高效的医疗服务具有重要意义。

　　李植表示，《Kirklin/Barratt-Boyes心脏外科学》的推出，是我国医学出版的重要时刻，对心脏外科宝贵资源库形成了有力的补充和完善，是对我国心脏外科学科建设的一大贡献，其出版将为心脏外科史的续写描绘出来自中华医者的重要篇章。

　　中国科学院院士、著名外科学专家陈孝平教授为中文版新书作推荐序言。程才介绍了该书的翻译背景和学术价值。倪布清、赵鑫、易凡进行专家交流。《Kirklin/Barratt-Boyes心脏外科学》中文版包括上下两卷，全书篇幅近3000页。

　　（穆宏志）