中国出版传媒商报讯  10月18日，广东教育出版社和巴西博书出版公司共同主办了“童心无国界  传递中国情——“中国娃娃”葡萄牙文版授权签约仪式”。

　　“中国娃娃”是广东教育出版社面向全球青少年策划的中华优秀传统文化原创绘本。这套绘本由一线学前教育专家、儿童文学作家和儿童插画家历时3年精心打造，以博大精深的中华传统文化为沃土，精选30个代代相传的中国经典故事，以老故事新编的方式注入新鲜血液，配以极具中国味的图画、轻松有趣的文字，旨在用中国故事、中国色彩、中国元素激发全球儿童对中华传统文化的热爱之情。

　　据悉，“中国娃娃”出版后，广东教育出版社积极对外推介版权，英文版将于2023年内出版。该社还借助法兰克福书展平台，与全球知名的大型综合出版社——博书出版公司达成葡萄牙文版权输出合作。未来，双方将携手在版权合作、图书翻译、阅读推广等方面持续深度合作，将这套绘本带到全球的葡萄牙语童书市场，让海外小读者感受到中华传统文化的魅力，成为让世界了解中国、亲近中国的窗口与桥梁。

　　巴西博书出版公司首席执行官卡洛斯·爱德华多表示，中国传统故事在书中呈现的方式、插画的风格都令人耳目一新，这套绘本一定会在巴西市场受到欢迎。（乐  毅）