关键词 编辑 法律类图书 审稿

　　○董 昱

　　编辑作为宣传领域的排头兵，要苦练内功，勇于担当，其中，编辑的基本功之一就是审稿能力，具备审稿能力是编辑工作的奠基石。以法律类图书的审稿为例，浅谈编辑审稿时需要具备的能力。

　　认真 认真地审稿能解决稿件中的大部分问题。比如在权威网站（中国政府网、各部委网站、人民网、新华网等）不厌其烦地查找、认真地核对需要核查的问题（法规名称、条文序号、条文内容、名人名言及各种讲话内容等）。认真通读全书稿能解决大部分错别字和明显的语法问题。这期间要注意，审稿中遇到家喻户晓的人名、司空见惯的专有名词、耳熟能详的成语时，要刻意放慢速度、逐字认真指读，否则很容易自己脑补而跳过了稿件中的错误。比如，“改革开发以来，中国在发展中保障和改善民生，40年间民生领域变化之巨、提升之快前所未有。”这句话中，有些人很可能快速一读而过，把“改革开发”自我脑补成了“改革开放”，而没有识别出“发”这个错别字。

　　拥有职业敏感性，把握正确的内容导向 言论有自由，出版有规矩。言论自由是我国宪法规定的公民的一项基本权利。但自由从来都不应该是毫无限制的自由。在任何社会，言论自由的行使都必须遵循一些底线，以确保不会对社会造成伤害、不会侵犯他人的权利。图书是人类进步的阶梯，书籍对改造精神世界拥有巨大的力量，好书始终是一方净土，编辑是净化书稿的人。编辑，要有朴素的爱国情怀和家国意识，要关注热点事件，以便稿件中出现对某事件的表述时，能准确把握、识别书稿中的观点是否正确，严把图书审稿关，把握正确的出版导向，使图书始终弘扬主旋律，传播正能量，出版“高举旗帜、引领导向，围绕中心、服务大局，团结人民鼓舞士气，成风化人、凝心聚力，澄清谬误、明辨是非，联接中外、沟通世界”的优质出版物，不断满足人民日益增长的精神文化需要，使人民享有更加充实、更为丰富、更高质量的精神文化获得感、幸福感、满足感。

　　善于总结审稿知识 编辑的工作是烦琐的、多元的，编辑要在市场调研等基础上进行选题策划，邀约作者，商定出版条件（如稿费事宜、签订出版合同），审稿，统筹书稿的6次审校，设计内文版式（版式、字体字号的选择，针对不同的读者群体是否配插画，选择哪一种插画画风，黑白单色还是四色印刷……每一个细节都凝结着编辑的心意，每一个元素都是沟通作者、读者和责编之间的桥梁），和封面设计师沟通封面方案，交付印刷，宣传……但是，对于图书出版而言，在以上纷繁复杂的事务中，编辑审稿能力的高低直接影响书稿的质量，而书稿的质量是图书的生命线。所以，审稿能力是编辑的基本功。如何在纷繁复杂的编辑事务中提高审稿能力呢？这就需要日积月累，苦练内功，不断总结审稿知识，提高审稿效率，找到适合自己的又快又好的审稿方法。比如，审稿的时候，首先找句子的主干，主干没问题，这句话基本就没有语法问题，然后再甄别有没有错别字、搭配不当等问题。

　　把握好出版导向和学术自由的关系 出版导向和政治立场是唯一的，泾渭分明、非黑即白的，没有中间地带；文化应该是多元的，在学术观点上，“一枝独放不是春，百花齐放春满园”，不同观点的碰撞与交流才有利于推动该领域的发展进步。所以在审稿中，需要把握好出版导向和学术自由的关系。

　　做个有心人，善于捕捉稿件中的知识点 编辑需要是个“杂家”，因为编辑面对的书稿中的知识包罗万象。但是人的精力是有限的，编辑具备的知识不可能面面俱到。如果能全才到无所不知，来做编辑也屈才了。优秀的编辑不一定是全才，但一定是善于捕捉稿件中的知识点的人。比如，最明显的就是封面上的作者简介部分，作者工作单位的名称、获得奖项的名称都是知识点。有的编辑审稿时，只是读了作者简介就完事儿，解决了错别字、语病；而忽视了简介中出现的工作单位的名称、获得奖项的名称对不对。也就是说，审稿时，重点是需要有敏锐的洞察力，必须能敏锐地发现这些都是需要核查的知识点。现在网络非常发达，信息搜索渠道广泛，只要用心捕捉到这些都是知识点、都是需要核查的内容，只需要在权威渠道寻找标准答案就能准确核实出以上信息是否正确。

　　用最小的改动实现修改的目的 编辑审稿时，对稿件的修改应该适可而止，莫越位，这也体现了对知识的尊重、对作者的尊重。编辑觉得自己审稿不容易，其实作者写稿更不容易。一部沉甸甸的作品，交付到编辑的手上，如果编辑按照自己的语言习惯通篇修改了文字和语序，那么编辑审过的稿子就是千篇一律的，失去了作者自己的语言风格，不仅作者哭笑不得，而且这样的作品很难成为畅销作品。文化应该是百花齐放百家争鸣的，而且文字是灵动的，阅读体验应该是多元的，要满足不同读者的阅读需求。所以，编辑审稿中，最考验功力的应该是“用最小的改动实现修改的目的”，事实上，从文化的发展延续角度出发，也理应如此。

　　“一生能只做好一件事，就算得上是一个传奇了。”愿同为编辑的你我，能择此业、精此事、终一生。