中国出版传媒商报讯 6月21日上午,由奇想国童书和挪威海外文学推广协会(NORLA)联合举办的主题为“用数字和故事,探索生命的旅程——文津奖得主克莉丝汀·罗希夫特创作分享会”在BIBF绘本展区如期拉开帷幕。挪威童书作家和插画师克莉丝汀·罗希夫特、儿童阅读教育研究者孙慧阳、挪威大使馆文化项目官员兼译者邹雯燕出席活动。克莉丝汀为在场的大小读者们分享了大奖图画书《每个人都重要》《每个人都旅行》系列创作背后的故事。克莉丝汀带大家“在线”参观了自己位于花园的木屋工作室,以及不计其数的用来记录灵感的笔记本,引来现场大小读者赞叹。
据悉,图画书《每个人都重要》和《每个人都旅行》是克莉丝汀·罗希夫特的代表作,中文版均由奇想国童书引进出版,前者已有44种语言版本,曾获中国国家图书馆文津图书奖、北欧理事会青少年文学奖、德国青少年图书馆“白乌鸦奖”等重磅奖项,后者于去年年底出版,入选国家图书馆少儿馆“四季童读”2024春季卷、第五届年度儿童文学新书榜300种“推荐作品”等童书书单。作为“每个人”系列出版方的代表,韩蕊讲述了这两本书引进背后的故事。《每个人都重要》中文版引进之时已过了童书出版的黄金十年,众多图书已经被“掐尖”,出版者在引进图书上也开始格外谨慎,但出版者的品鉴眼光无疑赋予了这本书更长久的生命力。奇想国童书创始人黄晓燕称这本书为一本“神书”,最早在法兰克福书展上看到即被深深打动。在她看来,这本书的最大亮点在于‘独特性’,从故事内容到呈现方式、思想深度、艺术表达等方面都有所体现。(林 致)