近日，备受全球女性喜爱的时尚杂志品牌Marie Claire（《嘉人》）在德国正式发布了其全新纸质版——Marie Claire Germany。Marie Claire Germany致力于将高质量的新闻内容与高端美学结合，在数字版和秋季印刷版推出之前，主编Nicola Le Vourch和总经理Tess Buchele接受了专访，畅谈Marie Claire Germany发布的背后故事及其愿景。

　　Marie Claire品牌已在全球多个地区成功推出本地版杂志，Nicola Le Vourch表示，选择当下在德国推出Marie Claire Germany，是因为近年来“女性赋权”的话题在德国一直备受关注，女性在职场上的地位日益提升，受过良好教育的女性渴望参与和讨论诸如同工同酬等关键话题。而在高端女性杂志中，虽然不乏时尚和美丽的内容，但真正关注女性相关的高质量新闻却相对较少。

　　Marie Claire Germany数字版将围绕时尚、美容、旅游和生活四大核心主题展开，其中“生活”板块将涵盖文化、艺术和社会等多个领域。Nicola Le Vourch表示希望关注商界女性和企业家、日常生活中的女性、具有强大榜样作用的女性。Tess Buchele则进一步强调了文化议题的重要性，“艺术、书籍、音乐对现在的德国女性至关重要，我们希望将这些主题放在杂志的显著位置，而不是将其边缘化”。

　　在决定先推出数字版后再推出印刷版的问题上，Tess解释道，越来越多的人倾向于从数字媒体上获取信息，先推出数字版是为了提前与读者建立联系，提高Marie Claire Germany的知名度。然而，他们始终坚信印刷品在杂志产业中的核心地位。

　　Tess Buchele说：“我们相信印刷品并没有消亡，只是人们使用它的方式在改变。你可以从数字媒体上获取每日新闻和实时资讯，但你可以在闲暇时间接触印刷版杂志，我认为这将是印刷版在未来的功能。因此，我们决定出版季刊而不是月刊，以适应现代人的阅读习惯。希望读者有时间来享受杂志，而不因为没有时间阅读而感到焦虑。”

　　在谈到Marie Claire品牌的全球影响力时，Nicola Le Vourch表示，虽然Marie Claire在全球各地都有自己的特点和风格，但有两个共同点始终不变：一是高质量的新闻报道；二是对女性赋权的关注。这是Marie Claire品牌的基因所在。（管若潼/整理）