出版商大会上发出中国声音

　　4月10日，中国出版集团公司总裁谭跃作为中国刚刚加入国际出版商协会后首次亮相的出版人代表，出席了国际出版商大会，对集团的国际化战略进行了概要阐述，并与德国、印度、冰岛同行一起讨论全球化等问题，这对于中国出版企业接轨国际具有开创性意义。谭跃提出，中国文化在世界上有两大话语权，即传统文化的现代阐释和中国道路的学术表达，这一观点引起了国际媒体的关注，英国《书商》杂志对谭跃进行了专访，美国《出版商周刊》、德国《出版视角》等重点报道了集团国际化战略思路。

　　中国出版集团荣获

　　“中国图书对外推广计划”“走出去”综合排名第一

　　2016年6月，中国出版集团以98分的成绩，以较大领先优势荣获全国“走出去”集团单位综合考评第一名，集团在申报数量、入选率、结项率等方面，均取得了良好成绩。这也是集团第五次获此殊荣。

　　主动服务大局，

　　举办“共同纪念汤显祖、莎士比亚逝世400周年”主题活动

　　为落实习近平主席2015年访英期间提出的重大文化交流倡议，2016年4月伦敦书展期间，中国出版集团以“纪念汤显祖、莎士比亚逝世400周年”为主题组织系列纪念活动，在牛津大学图书馆举办了共同纪念图书版本展，展出人民文学出版社、商务印书馆、中华书局等出版的150种图书精品，现场还播放了纪念短片，陈列了宣传册。在书展现场，于丹应集团邀请，参加了在纪念莎翁专区组织的6种语言诵读十四行诗活动，还到伦敦大学金史密斯学院做了一场“让梦想照进现实”的讲座。集团向英国博航特中学赠送了汤显祖、莎士比亚作品中英对照图书，以及汉语教材、工具书、青少年读物和中国历史文化类图书，共100余册。

　　积极拓展渠道，首次进入欧美主流大学图书馆

　　2016年4月，中国出版集团在牛津大学图书馆设立冠名阅览间，这是中国文化企业、中国出版机构在牛津大学第一次设立阅览室，阅览室陈列了集团赠送的《二十四史》《资治通鉴》《中国美术全集》《中国大百科全书》（第二版）《中国当代作曲家曲库》等212种精品图书。双方还达成合作协议，为中国学术著作“走出去”拓宽了渠道。集团还与牛津大学图书馆达成合作协议，将成立“中国翻译研究出版中心”，中华书局将出版牛津大学图书馆馆藏最早记载有钓鱼岛是中国领土的《顺风相送》《指南正法》等珍贵史料古籍。

　　曹文轩荣获“国际安徒生奖”

　　2016年4月，集团作者曹文轩荣获有“儿童文学的诺贝尔奖”之称的国际安徒生奖，实现了中国人在该奖上零的突破。曹文轩在获奖后表示，“人民文学出版社、天天出版社在本次评奖获奖中起到了特殊重要的作用”。

　　《新华字典》获得两项吉尼斯世界纪录

　　2016年伦敦书展期间，商务印书馆《新华字典》累计5.67亿册发行量得到吉尼斯世界纪录公司认证并对外发布，反映了汉语国际影响力不断提升。

　　《苏尔诗海》出版

　　《苏尔诗海》是最重要的印度经典之一，是中国大百科全书出版社“中印经典和当代作品互译出版项目”的第一种。在今年1月印度新德里书展期间，集团与印度辨喜基金会联合举办该书中文版首发仪式，在印度政界、学界、文化界产生广泛影响。“中印经典和当代作品互译出版项目”是继《中印文化交流百科全书》之后又一个由中印两国领导人确定的重大文化交流与合作项目，《苏尔诗海》作为印度中世纪文学代表作，其中文版的出版意味着中印出版合作的进一步加深。