■全 武
不论是教育出版、学术出版,还是专业出版、大众出版,处理好编者、作者和读者的关系,一直是出版从业者的必修课。只有先做好一个用心、用情、自重的编者,才能真正努力去敬重每一位作者、尊重每一位读者。
一是心系读者,竭诚为读者服务。正如邹韬奋所说,“编辑是替作者、读者服务的”,如果没有甘当垫脚石的精神,这种服务工作不可能做好。不论何时,出版企业既要生产更多有意思又有意义的精品图书,增强图书吸引力、感染力,又要努力满足读者多层次、多方面、多样化的需求,更要时刻把坚持为读者服务、贴近实际、贴近生活作为出版工作的基本遵循。
二是情系作者,团结依靠作者。编辑与作者,不仅是相互合作,更是相互成就。优秀的编辑要善于团结作者,善于依靠作者,尤其是要善于发掘和培养年轻作者。除考虑作者年龄外,编辑更需要敬重作者,不论是原创作品,还是翻译作品,编辑都需要善待创造者的劳动。对于稿件中的每一个字、每一个标点、每一张图片多做一些锦上添花的加工。敬重作者的作品,就是对作者最大最好的敬重。
三是当好编者,赋能作者、读者。进入新时代,面对更多的新事物和新知识,以及读者多样化的需求,编辑从业者肩负着新的使命和担当。只有不断丰富自身的学识,提升自己的技能,才能出版更多一流的精品图书,满足广大读者的需求。
在广袤的中国大地上,从塞北大漠到烟雨江南,从繁华都市到阡陌乡村,分布着数不清的、形态各异的古塔。它们穿越千年,静听人间兴衰故事,俯瞰过往红尘云烟,是沧海桑田、世事变迁的有力见证。从中国繁多的古塔中选择22座,将每一座古塔与先秦时期到民国时期的重大历史事件相关联,以寻塔之旅,串联悠久的中国历史,正是《寻塔聊史》一书的缘起。以《寻塔聊史》一书为例,探求编辑如何处理与作者、读者关系。
一是众里寻“塔”千百度。《寻塔聊史》共22章,每章分“浮屠记胜”“史事钩沉”“史迹博萃”三部分。“浮屠记胜”中的“浮屠”即塔的别称,“记胜”就是叙述塔的结构和历史。这一部分就是帮助读者对我国古塔有一个初步了解。“史事钩沉”叙述由古塔引出的一个个历史故事,详尽介绍与塔关联的历史事件。“史迹博萃”介绍“史事钩沉”涉及的相关历史古迹,补充作者实地考察后的感悟。对于现在的读者而言,若能亲身寻访古塔,将是一种独特的行万里路体验;大多数的人,可能还是“心有余而力不足”“渴望而不可即”,而《寻塔聊史》一书,希望可以弥补因自身时间与精力所限不能亲往之憾。
二是一图胜千言万语。《寻塔聊史》的作者喜欢背着相机游走在斑驳的古迹中。书中600余幅精美的古迹现状照片都由作者亲自拍摄。每一幅照片,记录着作者寻塔、阅塔的足迹,蕴含着作者对中国古塔的挚爱。每一幅图片在说明中都附上了拍摄时间,见证作者寻塔的印迹,更是记录古迹现状的历史瞬间。书中附上了众多的历史地图,为作者的文字叙述提供时空定位。如书中记载秦始皇为了“威服海内”、祈求长生不老和确保其帝业万世长存,先后五次巡视全国。初审文稿时,发现作者提及的路线和地点是比较模糊的,为更好地呈现作者的创作意图,我们依据相关权威文献,绘制了地图《秦始皇巡行路线图》,将秦始皇历次巡视的路线用不同颜色标示出来,并将发现秦始皇刻石的地点一一标示出来,如此图文互证、图文结合,作者的创作将更能让读者理解和接受。
三是甘心做提味增鲜。作者对古塔的主要类型、基本构造和用料,在每一章中都有部分提及。对大多数人来说,古塔的构造很陌生。经与作者商议,我们在正文前补充一张图《中国古塔构造示意》,对塔的构造进行一个形象直观的介绍,为正文的阅读作一个铺垫。《寻塔聊史》中的古塔分布在高山之巅、群峰之上、河湖之畔、苍翠之间。如何在辽阔的中国大地上一览众多古塔?经与作者反复沟通,我们在正文前新增一幅地图《本书主要古塔分布示意》,以中国的主要地形作骨架,将书中22座古塔,依据地理方位,依次绘制于图中,为正文的阅读提供抓手。读者不论阅读书中哪一章哪一塔,都能在这幅地图中寻找到相应的时空定位。作者已为我们提供了丰富的食材,我们在此基础上,愿倾尽所学,细心烹饪,只为读者奉献美味佳肴。
任何时候,面对“乱花渐欲迷人眼”的诱惑,编辑都应保持“乱云飞渡仍从容”的定力。新时代新征程,继承弘扬长期以来形成的优良传统,大力支持作者的创作,努力完成编者的工作,更好满足读者的需求,必将助力出版业高质量发展。