■中国出版传媒商报记者 高德明
1月9日,由山西省委宣传部指导,山西出版传媒集团主办,希望出版社承办的“阅见丝路童年,共筑成长新篇——《中国妈妈》专家对谈暨版权输出签约仪式”在第37届北京图书订货会现场举办。
党的十八大以来,习近平总书记多次强调,要以共建“一带一路”为国际合作的新平台,推动构建人类命运共同体,以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越,把“一带一路”建成文明之路、文化之路,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,推动中华文化更好走向世界。
“一带一路”,文化先行。文化交流与民心相通是连接“一带一路”国家和地区的重要纽带。出版是传承文明、传播文化的重要形式,是构建人类命运共同体精神纽带的重要力量。10余年来,中国出版界与“一带一路”国家和地区开展了广泛而深入的交流与合作,取得了丰硕成果,赢得了国际社会的广泛赞誉。
希望出版社出版的《中国妈妈》以儿童的视角书写了60多年来一代又一代中国援非医务人员的感人故事,讴歌了中国医疗队不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤的大爱精神,以小切口表现大主题,以仁心仁术造福当地人民,以实际行动讲好中国故事。这部主题儿童小说宛如一颗璀璨的明珠,在“一带一路”沿线上闪闪发光,在讲好中国援外医疗队感人故事的同时,也为共建“一带一路”添上了精彩一笔。
《中国妈妈》所描绘的故事,不仅仅是个体的奉献,更是文化的传播与融合。书中丰富的中国传统文化元素,如端午节、古诗、中国结等,伴随着中国援外医疗队的脚步,在非洲土地上生根发芽,开花结果,让非洲人民更加深入地了解中国文化,增进了彼此之间的文化认同感和亲近感。这是在共建“一带一路”中的文化交流互鉴,如同春雨般滋润着中非友好合作的土壤。
《中国妈妈》以其真挚的情感、巧妙的手法和深刻的内涵,为儿童文学如何书写“一带一路”故事提供了优秀范例。《中国妈妈》成功输出版权,走出国门,让更多的孩子在阅读中感受到中国睦邻友好的外交理念,广泛理解“一带一路”倡议下人类命运共同体的价值内涵,在幼小的心灵里播下了友好、合作、共赢的种子,激励着一代又一代人为推动“一带一路”建设而努力奋斗,共同书写更加绚丽多彩的世界篇章。
2019年12月,经中宣部批准,中国出版协会成立“一带一路”出版工作委员会,中国出版集团有限公司为主任单位,共有23家副主任单位、77家成员单位,秘书处设在《国际出版周报》,旨在整合力量,协调各方,推动中国出版与“一带一路”国家和地区出版合作走深走实。
展望未来,我们将进一步凝聚各方力量,发挥各自优势,强化宣传,推动合作,精心打造更多高质量文学作品,讲好中国故事,传播好中国声音,以更加坚定的步伐推进“一带一路”向纵深发展,让“一带一路”这一伟大倡议的理念与成就更加深入人心,为推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献!