18:书评·童书
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
《湾格花原》:诗意又古怪的童话故事
《湾格花园》马原著/浙江少年儿童出版社2015年8月版/19.00元
  关键词  幻想  冒险  文明

  《湾格花原》是先锋文学作家马原沉淀20余年后的首部跨界童话,作品想象丰富,富有内涵,凝聚了作者独到的自然观和对孩子的殷殷期待。

  ○慈琪(书评人)

  《湾格花原》之前,我只看过马原先生的一个短篇,印象里的他还停留在先锋小说家这个身份上。依稀记得那个短篇里人物说话的语气,冷静,谨慎,步步为营。

  我想,这本暖融融的小童话书,会让每个熟识他的读者有点晃神。但读了几页之后,就能很快找回那种熟悉的感觉。语言还是小说的语言,插图也神秘如梦境。事实上,通篇读下来,往往会忘了这是个童话。

  它更像是成年人的一次世界探险。能让你把它和普通的探险小说区分开来的,是这两点,一是正常事物以离奇的方式出场和离开;二是小男孩与大人之间角色的错位。

  每一章你都会突然遇到有趣的事物。有毒却可以止血的草药土半夏,饿了许多年的吸血蝙蝠,肥硕机灵的竹鼠,有着“一茅一盾”这种奇怪名字的野草,你丝毫不会怀疑它们同样存在于真实世界。从小男孩湾格花原与小风叔叔穿上“Timberland”的户外运动装开始,就像所有的现实探险小说一样,他们全副武装,踏入了野趣盎然的陌生之地。

  小男孩睿智而宽容,与自然万物息息相通,他不在乎小风叔叔怎么想,因为大人是无可救药的,小风叔叔比许多大人都聪明一些,所以有资格看到一点点湾格花原的世界,但他实在沾了太多大人的坏毛病,无知,贪婪,冷漠,所以始终无法看到这个世界的真面貌,也无法察觉时光曾经倒流过,遗忘了穿越秘境的经历。最后,小男孩只能独自前往四千年前的世界元老院,作为唯一的人类,参加万物的集会。这个结尾只占了全书的最后几页,就像突然被叫醒的人,还想着继续深睡,整个梦境已经烟消云散了。

  能看得出来一些经典文本对马原先生的影响。阅读过程中有趣的事情之一,就是猜测哪个部分的写法受益于哪位童话作家。小男孩湾格花原进入他神秘的史前世界,是通过类似于爱丽丝兔子洞的一个树洞;进去后遇到各种各样的角色,有的是《小王子》中天真任性的动物,也有《爱丽丝梦游仙境》中说着古怪哲理的动物;第四章以霍比特人的洞府作为开头;遇到原始丛林中未被采摘的茶树时,小男孩抱怨“大人关心的总是数字”,在文中他与博士同伴处处争辩,简直像是小王子和飞行员的亲身降临。马原先生在文末采访中还提及《骑鹅旅行记》,他的小男孩与动物们之间交流的趣味,当来自该书。

  但这本书的绝大部分章节,还是充满了马原先生独特的个人色彩。主角小男孩有个特立独行的名字,“湾格花原”,而他发现的史前世界,也共享了这个名字。西方童话作家喜欢用最日常的名字,或富有个性特征的古怪绰号去命名角色;日本童话作家喜欢用幻想而诗意的名字,风啊,植物啊,虫与花啊,而马原起的名字,诗意到了极致,古怪到了极致,也任意到了极致——湾格花原,这四个字,分别是他一家四口名字的一部分。马原没有在故事里告诉大家这个缘故,而是饶有兴趣地在小男孩第一次出场的时候,让他傲娇地对大家说:湾格花原当然叫湾格花原,为什么还要问为什么?再说了,要问也该去问爸爸妈妈,是他们决定的,又不是我。

  对于一个童话来说,小男孩湾格花原的性格有些过于成熟了。这一点特别显出作者对儿童文学的生疏。孩子有无数毫无理由、前后矛盾、善恶不分的想法,可湾格花原不一样,他有理性,深思熟虑,诗情画意,勇敢无畏,是一个藏在小孩身体里的有童心的大人。所以我感觉这应该是个更适合大人阅读的童话,不乏寓意和深度,却少了些天然和童趣。《湾格花原》里的主角有两个,一个是小男孩湾格花原,一个是成年人小风。实际上,在作者的笔下,小风成了另一个“小男孩”,充满冒险精神,善良,真诚,至多多了一点经验罢了。智慧方面与湾格花原相差无几,甚至不如他。因此,小风可以像哥哥一样保护湾格花原,却不能成为先知和向导。这也许是作者刻意所为,试图全力把大人拉到与小孩平等的层面上。

  让大人与小孩的智识平等、甚至臣服于小孩,和让人类与自然平等、臣服于自然,这个意图在故事里处处皆是。也许,这就是他想告诉小读者的:自然充满了无解的问题,我们不要像大人一样高傲地妄加揣测,要永远做一个与世界同生同息的孩子。所有想不通的事情,就干脆地留在童年的秘境里吧。

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:集团产经
   第03版:综合
   第04版:广告
   第05版:分销视野
   第06版:专题
   第07版:专题
   第08版:阅读推广/北京阅读季专题
   第09版:阅读推广/北京阅读季专题
   第10版:传媒中国
   第11版:世界出版
   第12版:世界出版
   第13版:中国阅读周报
   第14版:观察·月览
   第15版:观察·月览
   第16版:观察·月览
   第17版:书评·社科
   第18版:书评·童书
   第19版:书评·综合
   第20版:书评·综合
   第21版:中国馆配
   第22版:聚焦
   第23版:数据
   第24版:专栏·观点
“海底小纵队”伴你探索深海秘境
金波:用温柔和温暖的方式把握整个世界
《湾格花原》:诗意又古怪的童话故事
绘本里的战争与和平
别忘了你也曾经是孩子
中国图书商报书评·童书18《湾格花原》:诗意又古怪的童话故事 2015-11-06 2 2015年11月06日 星期五