与会嘉宾认为，无论是在童书界还是文学界，《最美动物诗集》都是一本精彩绝伦的好书。它由美国国家地理出版，美国桂冠诗人J. Patrick Lewis担任主编，含有200多首动物主题的诗歌，并配有专业摄影师用生命拍摄的150张令人惊艳的动物照片。首发式上，该书译者Abby与张原平介绍说，“J. Patrick Lewis的诗幽默风趣，受到众多读者追捧。J. Patrick Lewis 之前是位经济学家，他写的文章都是经济学文章，他自我解嘲道，‘只有把人们绑在凳子上才会看我的文章，但这不是我想要的生活。’于是他开始创作儿童诗。他是一个非常有创意的人，其诗里充满童趣、幽默，更重要的是很有创意。这本书中所选编的诗中，我最喜欢他的诗。读第一遍的时候读不懂，第二遍的时候会笑，第三遍的时候会回味，第四遍会回味，第N遍的时候才会翻译。”她们认为这本关于动物诗歌的书，可以把自然还给孩子，同时也把孩子还给自然。该诗集以套装形式出售，包括一本英文原版主书、一本中文译文副书、一张光碟等。在场的小读者和家长也感言，“这虽然是一本童书，它的读者却并不会受到年龄的限制。孩子们读它，可以认识动物世界，感受英文诗歌的美妙，而成年人若能在繁忙的生活中偷个空读上两三首，感受自然的气息，在精神上打个小盹，也是一种别样的感受。”（刘志伟）