■中国出版传媒商报记者   孙   珏

　　2024年的BIBF在即，近5年，版权市场发生了哪些新变化，哪些运营模式升级了？哪些新的合作方式诞生？我们邀约活跃在版权贸易一线的版权主管聊一聊，这5年，他们感受到的版权市场的真切变化，以及这些变化背后潜藏的未来趋势。

　　节奏加快 不断“迭代”的版权工作

　　广西师大出版社集团儿童图书出版分社国际事业部主任谢源在版权主管的职位上，几乎见证了过去5年工作节奏和方式的显著变化。“技术发展，视讯会议成为日常工作的一部分。人工智能（AI）的应用也极大地提升了工作效率，使我们与海外出版方的沟通更加深入和便捷，这对于版权交流和合作至关重要。”与5年前相比，版权部的日常工作尽管还是围绕几大书展进行，但二十一世纪出版社集团版权部主任杨定安发现，近几年线上会议模式越来越受大家欢迎，未能在线下书展见面的客户，都会在书展前后安排线上的会议。伴随新型国际合作模式的出现，她也在不断学习和思考如何在新的合作模式下深化国际合作，比如国际组稿过程中怎样帮助作者和画家共同完成一本图书、如何对海外平台进行有效管理、怎样在海外实现收益等等。中青雄狮版权团队同样感觉到了“当前整体工作节奏加快”。首先，根据社内出版计划，要全力配合编辑部汇总外版书制作过程中有关图文内容删改、翻译等待确认问题，在下厂前发送权利方审核，并协调权利方尽快答复，确保图书按期下厂付印；其次，在图书版权资源搜寻方面，更要“眼疾手快”。中青雄狮版权部相关负责人特别提及，目前外版书头部版权资源竞争日益激烈，有的选题还在出版过程中，甚至连封面都没有，只要书名吸引人就已被预定。“这就需要版权人员持续加大优质版权资源搜寻的广度和力度，加强和编辑部及权利方的沟通。”

　　●典型工作日盘点

　　刘光宇（中国人民大学出版社国际合作部主任）以最近这段时间中的一个工作日为例：早上醒来花时间过一遍近期重要日程和一天要处理的工作、要联系的同事和客户等，做到心中有数；到单位后很快进入工作节奏，联系市场部同事确认书展参展样书的初稿、审定和领取；召开部门的书展工作协调会；和部门版权经理沟通一些版权疑难问题和同步进展、应对方案；和部门同事沟通近期她的工作安排；统筹出版社书展期间整体活动并排出社领导、值班人员等的活动安排；建值班群，通知各部门报书展值班编辑并作相关通知和安排；中午工作午餐会：就近期刚达成签约的一个社重点项目与客户和编辑部会面商谈后续和落实工作；下午按照约定与编辑拜访版权方和进行版权会谈；会谈结束后回单位继续处理其他部门日常工作和临时事务。

　　谢源（广西师大出版社集团儿童图书出版分社国际事业部主任）：以2024年5月的一天为例。上午8:30-11:00：准备即将到来的吉隆坡国际书展和泰国书展的版权推介会。重点梳理中英文资料，确保重点作品能够得到充分的展示和介绍。同时，准备宣传海报、主持词和PPT等材料，以吸引与会者的注意。上午11:30-12:30：与集团版权部、广西师范大学国教院以及印度尼西亚合作方进行视讯会议。讨论BIBF“中国原创绘本少儿国际中文课程：印尼版新书首发礼暨课程升级发布会”的产品形态升级和活动筹备细节，确保发布会的顺利进行。下午2:30-4:30：专注于韩国首尔书展的商务配对项目，准备与《奇妙的书》韩文版出版社的约见，并安排与国际安徒生奖得主苏西·李的会面，探讨可能的合作机会。下午4:30-5:30：与编辑部和美编部沟通重点引进书系——魔法象法语大奖书屋第三辑《凡尔赛公主探案记》的印前送审事宜，确保作品质量。

　　杨定安（二十一世纪出版社集团版权部主任）：2024年6月5日，与平日一样，来到办公室第一件事是打开邮箱查收新邮件。土耳其版代发来对我社一本原创图画书的最终报价，对方出版社同意提高预付版税以获得土耳其语版的出版授权，并且希望尽快签订版权输出合同。熊猫出版社发来了一段视频，这是为配合社里在北京国际图书博览会举办的版权推介会而录制的。此外还收到几份引进图书的发票，海外社的版权图书信息，BIBF的约见邮件……上午11点，参加线上会议，与编辑部的同事共同讨论版权推介会准备工作中的细节问题。距第30届北京国际图书博览会开幕还有2周，下午对英文版权书目进行最终的校对准备付印，继续通过邮件、QQ和微信落实与海外社的约见时间，参展样书书单确定后办理调书手续……16点，与编辑部开会，就几套引进版权图书的续约问题进行讨论。

　　陈雯（新星出版社版权经理）：如今的工作节奏相比5年前快了很多。每一天的安排都非常紧凑，任务量大且种类繁多。早上9点开始，我通常会首先处理前一天未完成的工作，特别是紧急邮件和需要立即处理的文件。接着，我会随时关注线上的群组消息，需要的时候，随时组织上下游业务板块的同事沟通，有时候通过视频会议直接沟通，方便高效，节省了大量时间。视频会议的普及是工作方式变化的重要体现。以前，很多会议需要面对面进行，耗费大量时间在路途和准备上。现在，通过视频平台，全球各地的版权方和合作伙伴可以在任何时间快速接入会议，讨论具体的合作事项。比如，我们会通过腾讯会议、Zoom或Microsoft Teams等平台进行项目讨论、图书封面和营销物料的方案企划说明，节省了大量的时间和资源，沟通效率大大提高。从我个人的工作变化看，5年前，我的主要工作集中在海外版权引进，特别是引进优质的海外作品。如今，我不仅继续引进海外版权，还积极推动中国原创作品向海外输出。此外，我还从主管市场化作品的版权扩展到兼顾外宣主题图书的国际合作出版。市场化作品主要集中在推理悬疑小说和科幻小说两个品牌——“午夜文库”和“幻象文库”。外宣主题图书则涉及更多的国际合作出版项目，这些书籍往往带有宣传中国文化和理念的使命。在这两方面的工作中，我致力于共享资源和渠道，通过整合两者的优势，互相借力，最大化地发挥每一个项目的潜力。