31:法兰克福英文专刊
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
Chinese Comics is Gaining Global Recognition

  A: Team of Kuaikan Comics Q: Qu Jingfan

  Q: What changes have occurred in terms of the readership and the overall business of Kuaikan Com-ics since the pandemic?A: Currently, achieving profitability is our top priority, which will form the foundation for a posi-tive and healthy industry cycle. Kuaikan is actively exploring new content, business models, and tech-nological empowerment to facilitate the upsurge of high-quality comics in the market. The goal is to accelerate the creation of Chinese comic IPs with global influence.As the works on Kuaikan increases, the variety of genres diversifies, and the age range of readers expands. This has led to an increase in the number of elderly readers. Kuaikan Comics has expanded into a comprehensive comics platform encompassing various genres such as romance, school life, action, fantasy, and science fiction. The proportion of male reader is growing, and the readership is gradually ex-panding and penetrating into rural cities.

  In addition to the online popular works on Kuai-kan Comics, we will initiate multi-faceted collabora-tions with publishing institutions. This will include jointly choosing comic topics, coordinating online and offline promotional activities, integrating market-ing efforts between books and related merchandise, etc. Together, we aim to foster a positive cycle within the domestic comic ecosystem.

  Q: Kuaikan’s business has expanded to over 10 countries and regions abroad. What is the main coop-eration model you adopt for overseas markets? 

  A: Kuaikan Comics has a solid foundation for internationalizing its publishing business. Firstly, our online expansion strategy is mature, and many works have already left positive impression on over-seas readers. Secondly, the reading preferences of the global Gen Z readers are becoming increasingly convergent. Thirdly, we value specialized manage-ment. 

  We only launched our international publish-ing business in H2 2022, and in just one year, we have expanded into over 10 countries and regions, collaborating with nearly 20 overseas publishing institutions. Our primary cooperation models are the two most common ones in the book industry: agency and direct licensing. We start by thor-oughly researching the publishing characteristics, reader preferences, and online reading infrastruc -ture of relevant countries and regions. Then, we recommend targeted topics and fully explore available promotional channels. For instance, we provide insights of Kuaikan’s works and pub-lishing strategies to internal overseas business leaders and big book agencies, as well as partic-ipate in book industry’s exhibitions and events. 

  Q: What are the main reasons for Kuaikan’s rapid development? 

  A: The development can be attributed to two main factors: a professional approach to comics, and a deep understanding of users. The former results from a combination of Kuaikan’s gradual establishment and refinement of a professional creation system, the mechanisms to discover new-generation comic creators, and diverse methods for commercializing IPs, which have also contributed to the maturation of China’s comic ecosystem. The latter involves a deep understanding of the characteristics of the platform’s post-00s readers, enabling Kuaikan to create more personalized comics that cater to their individualities, as well as entertainment lifestyles extending from comics. 

  In addition to the two long-term strategies of con-sistently producing high-quality content and explor-ing ways to amplify the influence and commercial value of the IPs, Kuaikan has also made strategic ad-justments in various markets. This year, Kuaikan has introduced an approach of new content, new busi-ness, and new technology as a response to the current situation.

  Q: Kuaikan Comics has now developed a dis-tinct domestic comic style and become the largest “unicorn” in the comic industry, receiving multiple rounds of investment from top-tier institutions. In your opinion, what is the reason for the favor of top-tier institutions towards Kuaikan Comics? 

  A: Within the comic industry, Kuaikan Comics ex-cels in numerous aspects, surpassing its competitors by a significant margin. It holds an absolute advan-tage in terms of market share, making it the largest domestic comic platform. Additionally, Kuaikan’s professional comic production and development system, creator ecosystem, technological innovation, and user community are all vital factors that attract the attention of investors.

  Q: What extensive experiences does Kuaikan have in the development of domestic comic content, plat-form operations, content production, and manage-ment? 

  A: In the realm of comics, the continuous crea-tion of value for readers and the establishment of commercial value essentially revolves around a competition based on “quality”. This principle has been established by Kuaikan’s editorial department in response to the new environment. Guided by this principle, we have defined a content-oriented devel-opment that emphasizes quality enhancement, spe-cialization, and globalization.Regarding quality enhancement, our approach is two-fold. Firstly, we refrain from blindly pursuing so-called major IPs or new works from renowned authors. Instead, we leverage the inherent strengths of comics to discover unique and distinctive content. Secondly, we align with the current domestic market-ing channels and conditions, meticulously selecting works that can seamlessly integrate into the existing domestic business ecosystem and generate commer-cial value.In terms of specialization, we’ve made significant strides over the past year. Firstly, we’ve established specialized standards for all stages of work creation to improve the success rate of our projects. Secondly, we’ve comprehensively upgraded in our organiza-tional structure to enhance specialization. We have meticulously accumulated experience in defining cat-egories, target audience, and comic themes. This ex-tends to various aspects of different thematic works, including outlines, scripts, storyboards, drafts, and fi-nal coloring, with specialized standards for each key phase. Additionally, starting from the strategic central platform, we’ve restructured our organization to de-sign professional selection centers, script centers, and production centers. As a systematic approach, it em-powers editorial teams and authors across different directions. As an organizational structure adjustment, it fosters a more organic integration of data, business, and creativity.In terms of globalization, the global comic market has undergone significant transformations, especially in more mature markets like Japan and South Korea. Currently, the commercial competitiveness of full-color commercial scroll comics has been rapidly expanding, achieving remarkable success. Kuaikan must firmly grasp this trend and create globally acclaimed works. Chinese domestic comics have frequently dominated the rankings in Japan, South Korea, and English-speaking countries. The speed and momentum of Chinese comic industry’s global development have captured the attention of all com-ic-related institutions worldwide. Chinese comics is now being recognized by the world.

  Q: How do you approach publishing and the di-versification of IP development? 

  A: Kuaikan’s achievements in book publishing in 2022 are the result of solid accumulation and strategic management in the realm of comic IP. The success in a relatively short period of time is attrib-uted to three factors. Firstly, we comprehensively re-viewed our existing works and carefully selected the most suitable ones for publishing from the thousands of available works. We also tailored specific publish-ing strategies to match different IPs. Secondly, we’ve changed from being passive to proactive by actively making high-quality publishing partners. We have been engaged in in-depth discussions with potential publishing partners, substantial collaborative efforts will soon be initiated.

  Q: How was the increase of over 100% achieved in overseas distribution revenue in H1 2022? 

  A: Since Kuaikan Comics launched the “Co-lumbus Program” in 2021, we have exported over 500 works to more than 200 countries and regions worldwide. During this process, Chinese comics have gained continuous recognition and favour from overseas comic readers, who are willing to pay for them. This has provided us with a richer under-standing of the overseas market. Simultaneously, the number of Chinese creators is huge, thus Kuaikan’s overseas partners recognize the substantial annual output of Chinese works. Therefore, there has been a significant growth in overseas distribution business. In 2022, there has been a notable change in Kuai-kan’s overseas distribution revenue, with over 65% of the income coming from revenue sharing of over-sea works. This income not only gains favour from overseas platforms but also achieves increased sales 

  among user groups.

  Q: How does Kuaikan Comics utilize AI technol-ogy to empower Chinese comic creation and enhance user experience? 

  A: AIGC technology brings new vitality to the Chinese comic industry in two aspects: user expe-rience and production capacity. We are actively re-searching how AIGC can greatly enhance creators’ productivity. For instance, Kuaikan has developed an AI-integrated end-to-end digital workbench to assist creators during the creative process. This plat-form liberates creators from repetitive tasks, thereby boosting their productivity. Besides, it enhances the efficiency of various stages like comic promotion and operations through richer user experiences.

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:出版视点
   第03版:数博会现场
   第04版:数博会现场
   第05版:中国出版营销周报
   第06版:中国出版营销周报·分销新视野
   第07版:中国出版营销周报·本期关注
   第08版:中国出版营销周报·明星店员
   第09版:优案推介
   第10版:世界出版
   第11版:中外交流
   第12版:综合
   第13版:出版专题
   第14版:出版专题
   第15版:出版专题
   第16版:出版专题/特训营精编
   第17版:资讯
   第18版:精品精荐
   第19版:精品精荐
   第20版:行情报告
   第21版:法兰克福英文专刊
   第22版:法兰克福英文专刊
   第23版:法兰克福英文专刊
   第24版:法兰克福英文专刊
   第25版:法兰克福英文专刊
   第26版:法兰克福英文专刊
   第27版:法兰克福英文专刊
   第28版:法兰克福英文专刊
   第29版:法兰克福英文专刊
   第30版:法兰克福英文专刊
   第31版:法兰克福英文专刊
   第32版:法兰克福英文专刊
   第33版:法兰克福英文专刊
   第34版:法兰克福英文专刊
   第35版:法兰克福英文专刊
   第36版:法兰克福英文专刊
   第37版:法兰克福英文专刊
   第38版:法兰克福英文专刊
   第39版:法兰克福英文专刊
   第40版:法兰克福英文专刊
   第41版:法兰克福英文专刊
   第42版:法兰克福英文专刊
   第43版:法兰克福英文专刊
   第44版:法兰克福英文专刊
   第45版:法兰克福英文专刊
   第46版:法兰克福英文专刊
   第47版:法兰克福英文专刊
   第48版:法兰克福英文专刊
   第49版:中缝
   第50版:中缝
Chinese Comics is Gaining Global Recognition
中国出版传媒商报法兰克福英文专刊31Chinese Comics is Gaining Global Recognition 2023-09-29 2 2023年09月29日 星期五