不管是《哈姆莱特》里的奥菲丽娅，还是《理查三世》里理查三世的太太、《亨利六世》里的圣女贞德……莎士比亚对女性形象刚烈、善良及在爱情中的表现的描写等都是陆建德解读的重点。在他看来，“莎士比亚是在一个更大的历史文化背景下来描写当时的女性的。”讲座中，陆建德还多次号召大家用心阅读莎士比亚的作品。“莎士比亚的角色真的是常读常新，其中的女性角色在现代要演出来，有时也会用现代的服装、现代的道具来表演，这说明什么？就是它在当代依然和当年一样的新鲜。”   

　　据悉，人文社先后出版了《莎士比亚全集》（11卷本）和《莎士比亚喜剧五种》《莎士比亚悲剧五种》《莎士比亚植物志》等多种图书。讲座进行的同时，首都图书馆还举办了讲座涉及图书《巴黎圣母院》《莎士比亚全集》《红楼梦》《堂吉诃德》《托尔斯泰文集》等的插画作品展及人民文学出版社的版本展。（张）