4月13日，2025年巴黎图书节落幕，中国出版代表团在此次国际文化盛会上大放异彩。环球新闻出版发展有限公司组织国内多家出版单位参展，中国出版代表团通过丰富多元的展示与交流活动，向世界展现了中国出版业的蓬勃活力，促进了中法文化的深度交融。

　　中国联合展区面积达80平方米，集展览展示、版权洽谈、活动举办和接待等功能于一体。该展区共展出1000 余种图书，全面展示了中国出版的丰富内涵与卓越品质。其中，中国主题精品图书展区重点呈现习近平总书记著作及相关学习读物中外文版，重大精品出版工程优秀成果、中华优秀传统文化精品丛书以及荣获重要奖项的图书。在纪念反法西斯战争胜利80周年主题图书展区，《铁证如山》《在同一面战旗下》《抗日战争史话》等中外文版图书深刻阐释了中国人民抗日战争在世界反法西斯战争中的重要地位。出版单位参展图书展区集中展示了国内出版的主题类、社科类、传统文化类、文艺类等精品图书与重点版权输出样书。摄影及动漫影视出版物展区设立“中国世界遗产影像系列画册”展示专区，将中国列入《世界遗产名录》的59项遗产生动呈现，同时展示“刘慈欣科幻漫画”系列丛书和“哪吒”“长安三万里”等优秀原创影视动漫图书及中国地方特色文创产品。

　　4月11日，在中国联合展区，刘震云、麦家、赵丽宏等中国知名作家与法国作家高醇芳、索尼娅・布雷斯勒、李蓓珂以“新朋友・新视角・新对话”为主题，深入讨论中法文学作品的异同，交流两国文化在全球化背景下的交融与碰撞，让中法文学思想在交流中绽放新光芒。活动现场，刘震云分享了创作中对生活细节的独特捕捉，其幽默风趣的讲述方式引发阵阵笑声；麦家则谈及谍战题材创作背后对人性的深度挖掘，与法国作家就悬疑叙事手法展开热烈探讨，思维碰撞出的火花照亮了中法文学交流之路。

　　同日，中国出版代表团走进法国语言与文明大学图书馆，举办中国电子图书及AI推介活动。法国语言与文明大学图书馆副馆长本杰明・吉夏尔介绍了图书馆的历史、服务与发展理念。中国出版代表团团长曹振亚在致辞中强调了书籍与信息在中法文化链接上的重要作用。知网代表展示了CNKI AI的功能、资源优势，以及应用于学术研究的多个使用场景，还介绍了集众多出版社经典图书于一体的CNKI电子书平台（海外版）。当代中国出版社副社长周进分享了中国电子图书出版产业的现状与发展趋势。会后，法国当地学者对中国电子图书丰富的学术资源表达出浓厚兴趣，部分学者现场咨询合作事宜，期望引入更多中国学术成果，助力法国学术研究的多元发展。

　　4 月 13 日，在中国联合展区，孙艺萌、瞿澜等中国插画家与法国拉帕提出版社总编辑贝阿特丽斯・文森、法国鸿飞出版社创始人叶俊良等外国插画家、出版家围绕“文化交融与共生”主题展开交流，提升了中国插画家及其作品的国际影响力。交流过程中，孙艺萌展示了融合中国传统工笔画与现代插画风格的作品，细腻笔触下的东方意境令法国同行赞叹；瞿澜分享中表示，其创作灵感源自中国民间故事，经现代视角改编后呈现出独特视觉语言，为中法插画艺术融合提供新思路。

　　在巴黎图书节展会期间，中国出版代表团面向法国参展观众及全球业界代表展示体现中国优秀学术成果的数字出版物。展区特别设置互动体验区，活动吸引众多法国当地观众驻足参与。一位参与体验的法国观众表示，这种新颖的文化碰撞体验十分奇妙，使他对中国科技文化产生浓厚兴趣。体验区内，观众不仅能通过VR设备沉浸式游览中国古代文化遗址，感受历史氛围，还能借助 AI 辅助工具进行简单的中国书画创作，在实践中领略中国传统艺术魅力。

　　中国出版代表团走进法国科学传播出版社、友丰书店，开展版贸洽谈，推动中国出版在国际市场的传播与交流。在与法国科学传播出版社的洽谈中，中方多家出版单位就科普读物版权输出进行深入沟通，将中国在航天、生物科技等前沿领域的科普成果推介到法国市场；在友丰书店，各方围绕中国传统文化、文学作品的版权合作展开交流，《论语译注》《平凡的世界》等经典作品吸引书店采购负责人关注，为后续引入法国零售市场奠定基础。

　　4月12日还举办了“人类的记忆——中国世界遗产”摄影展巴黎巡展。展览主题单元展出的世界遗产包括历史古迹、寺庙和石窟、历史名城、考古遗址、文化景观、文化线路等，不仅体现了中国人民卓越的创造力、智慧和集体记忆，也在人类文明的星空中闪耀。

　　本届巴黎图书节上，中国出版代表团沿用“中国印”标识与“阅读中国”主题语，强化品牌形象。通过传统媒体和新媒体多视角、多维度、多层面开展宣传报道，以优质内容的传播吸引了国际流量；志愿者身着汉服参与宣传工作，提升了活动的话题度。社交媒体平台上，关于中国出版代表团的话题阅读量持续攀升，成为文化领域热议焦点，进一步提升了中国出版业在国际上的知名度与美誉度。（陆  云）