该书的创作最早可追溯到1995年，截至今年出版，前后历时22年。这期间，陈平原利用到各地访学的机会，在各大图书馆寻找资料。我国香港大学图书馆、广州中山图书馆，日本东京大学图书馆，美国哈佛大学图书馆等，都留下了他探访的足迹。

　　陈平原在书中讨论石印术的引进、报章的兴起、插画家的自我定位、画报和中国传统插图，如绣像小说和典籍插图的关系等饶有趣味的话题。更重要的是，他把握住了“左图右史”在“西学东渐”浪潮中的特点：由于阅读门槛不高，画报具备相当的通俗性。因此在表现日常生活的外衣下，其既有老少咸宜的浅俗和趣味，也有神神鬼鬼、因果报应的劝诫，但更多的是晚清30年西学的知识、观念如何进入中国的直观呈现。（陈）

　　《左图右史与西学东渐》陈平原著/生活·读书·新知三联书店2018年10月版/88.00元